牧

基本字義

牧mù（ㄇㄨˋ）

⒈  放養牲口：牧童。畜牧。牧場。放牧。游牧。牧民。牧歌。牧群。

⒉  治：牧民（治理人民）。

⒊  古代治民之官：州牧。

漢英互譯

herd

造字法

會意：從攵、從牛

English

tend cattle, shepherd

基本詞義

◎ 牧 mù

〈動〉

(1) (會意。甲骨文字形。從牛，從攴( pū)，表示手拿棍棒牧牛(羊)。本義：放牧牲畜)

(2) 同本義 [herd]

掌牧六牲?！吨芏Y·牧人》

誰捍牧圉?！蹲髠鳌べ夜四辍?。注：“牛曰牧?！?/p>

周宣王之牧正?！读凶印S帝》。注：“養禽獸之長也?！?/p>

牧人乃夢?！对姟ば⊙拧o羊》

郊外謂之牧?！稜栄拧?/p>

使牧羝?！稘h書·李廣蘇建傳》

權漢節牧羊。

郴州蕘牧兒?！?唐· 柳宗元《童區寄傳》

行牧且蕘。

(3) 又如：牧所(牧養牲畜的處所)；牧苑(牧場。牧地。牧放牲畜的地方)；牧子(放牧的人；牧童)；牧夫(放牧牲畜的人)

(4) 統治；主管 [rule；take charge of]

請牧基賢者思?！盾髯印こ上唷?。注：“治也?！?/p>

(5) 又如：牧司(牧夫，牧人。管民政的地方官)；牧字(治理撫育)

詞性變化

◎ 牧 mù

〈名〉

(1) 牧人；牧民 [herdsman]

牧，養牛人也?！墩f文》

爾牧來思?！对姟ば⊙拧o羊》

馬有圉，牛有牧?！蹲髠鳌ふ压吣辍?/p>

(2) 又如：牧豕奴(放牧牲畜的仆人)；牧笛(牧民或牧童所吹的笛子)；牧嘯(牧人的嘯歌)；牧奴(對放牧者的蔑稱)

(3) 牧場 [pastureland]。如：牧丁(舊時官府牧場的差役)；牧長(牧場的長官)；牧監(隋唐掌牧地的官署)

(4) 掌畜牧的官員或官署 [official in charge of livestock breading]

而建其牧?！吨芏Y·大宰》。注：“侯伯有功德者，加命作州長，謂之牧?！?/p>

八命作牧?！吨芏Y·大宗伯》

吾記天圣中先公為 群牧判官?！?司馬光《訓儉示康》

(5) 又如：牧馬所(宋有牧馬監，掌牧馬之事；小說家所捏造的一種職司)；牧正(牧官之長，主管畜牧)

(6) 古代州的長官 [prefecturor]

九州之長入天子之國，曰牧?！抖Y記·曲禮》

(7) 又如：牧令(舊時稱地方長官)；牧守(牧伯。州郡的長官)；牧宰(泛指州縣長官)

(8) 姓