瑜

基本字義

瑜yú（ㄩˊ）

⒈  美玉。

⒉  〔瑜伽〕a.大乘佛教的派別之一，稱“瑜伽宗”；b.印度哲學的一派，此派注重調息、靜坐等修行方法。

⒊  玉的光澤，喻優點：瑕瑜互見。瑕不掩瑜。

漢英互譯

fine jade、virtues

造字法

形聲：從王、俞聲

English

flawless gem or jewel

基本詞義

◎ 瑜 yú

〈名〉

(1) (形聲。從玉，俞聲。本義：美玉)

(2) 同本義 [fine jade]

瑾瑜，美玉也?！墩f文》

世子佩瑜玉?！抖Y記·玉藻》

無所用之，碧瑜糞土也?！痘茨献印た姺Q》

(3) 又如：瑜玉(美玉)；瑜珉(瑜，美玉；珉，似玉之石。比喻真偽、優劣)；瑜珥(女子耳上的裝飾品)；瑜佩(玉佩。亦借指戴玉佩的人)

(4) 玉的光彩。比喻優點。亦形容美好 [jade's splendour]

象載瑜?！稘h書·禮樂志》。注：“美貌也?！?/p>

(5) 又如：瑜百瑕一(比喻優點多而缺點少)；瑜瑕(比喻優劣好壞)；瑜璟(玉的光采)

(6) [梵語]∶瑜伽 [yoga]