男

基本字義

男nán（ㄋㄢˊ）

⒈  陽性的人：男性。男人。男孩。男女平等。

⒉  兒子：長（zhǎng ）男。

⒊  封建制度五等爵位的第五等：男爵。

漢英互譯

he、male、man、son

相關字詞

女

造字法

會意：從田、從力

English

male, man; son; baron; surname

基本詞義

◎ 男 nán

〈名〉

(1) (會意。從田，從力。表示用力(一說指耒)在田間耕作。本義：男人，與“女”相對)

(2) 同本義 [man]

男，丈夫也。從男從力，言男用力于田也?！墩f文》

乃生男子?！对姟ば⊙拧に垢伞?/p>

則百斯男?！对姟ご笱拧に箭R》

男女奔竄?！濉?邵長蘅《青門剩稿》

男女衣著，悉如外人?！獣x· 陶淵明《桃花源記》

(3) 又如：男事(古指成年男子應盡的職責)；男夫(成年男子)；男圻(猶男服)；男教(對男子的教化)；男德(有德行的男子)；男權(男子在家庭、社會中的支配性特權)

(4) 引申為兒子 [boy；son]

三男鄴成戍?！啤?杜甫《石壕吏》

(5) 又

一男附書至。

(6) 又

信知生男惡，反是生女好。

生子是男?！獣x· 干寶《搜神記》

兩女一男?！稘h書·李廣蘇建傳》

(7) 又如：男花女花(一男半女；引伸為孩子)；長男；次男；生男育女。

(8) 又指兒子對父母的自稱 [your son]

男病已愈，胃口亦漸開?！斞浮稌拧?/p>

(9) 封建制度五等爵位的第五等 [baron]

王者之制祿爵，公、侯、伯、子、男，凡五等?！抖Y記·王制》