痞

基本字義

痞pǐ（ㄆ一ˇ）

⒈  中醫指胸腹間氣機阻塞不舒的一種自覺癥狀，有的僅有脹滿的感覺，稱“痞塊”、“痞積”。

⒉  惡棍，流氓：痞子。地痞。文痞。痞里痞氣。

漢英互譯

ruffian

造字法

形聲：從疒、否聲

English

dyspepsia, spleen infection

基本詞義

◎ 痞 pǐ

〈動，名〉

(1) (形聲。從疒( chuáng)，否聲。本義：病名。胸中懣悶結塊)

(2) 同本義 [lump in the abdomen]

痞，痛也?！墩f文》。按，腹內結滯而痛。

(3) 又如：痞利(痞結又下痢)；痞氣(脾臟郁結成塊的病。即慢性脾臟腫大)；痞疾(腹內郁結成塊的病)；痞硬(中醫謂郁結成硬塊)；痞脹(郁結脹悶)；痞結(腹內郁結成塊；喻阻塞不通)；痞塞(郁結，阻滯不通)；痞滿(郁結懣悶)

(4) 惡棍；流氓無賴 [ruffian]。如：地痞(地方上的壞分子)；兵痞；文痞；痞徒(痞子；歹徒)

詞性變化

◎ 痞 pǐ

〈形〉

公開場合說下流話、行為不正經 [rascally]。如：你別痞