瘴

基本字義

瘴zhàng（ㄓㄤˋ）

⒈  〔瘴氣〕熱帶山林中的濕熱蒸郁致人疾病的氣。簡稱“瘴”，如“瘴癘”，“毒瘴”，“瘴雨蠻煙”。

漢英互譯

miasma

造字法

形聲：從疒、章聲

English

malaria pestilential vapors

基本詞義

◎ 瘴 zhàng

〈名〉

(1) (形聲。從疒( chuáng)，章聲?！梆凇迸c疾病有關。本義：瘴氣，舊指南方山林間濕熱蒸郁致人疾病的氣)

(2) 同本義 [miasma]。如：瘴煙(濕勢蒸發而致人疾病的煙氣)；瘴氛(猶瘴氣)；瘴雨(指南方含有瘴氣的雨)；瘴茅(芒茅黃枯時節之瘴癘)；瘴海(南方海域；指南方有瘴氣之地)；瘴鄉(南方有瘴氣的地方)

(3) 瘴癘[communicable subtropical diseases]。亦作“瘴厲”。感受瘴氣而生的疾病。亦泛指惡性瘧疾等病。如：瘴色(因瘴厲患病的氣色)