盲

基本字義

盲máng（ㄇㄤˊ）

⒈  瞎，看不見東西，對事物不能辨認：盲從。盲動。盲目。盲人。盲區（指雷達、探照燈、胃鏡等探測或觀察不到的區域）。盲流。盲人瞎馬（喻處境非常危險）。

漢英互譯

blind

造字法

形聲：從目、亡聲

English

blind; unperceptive, shortsighted

基本詞義

◎ 盲 máng

〈形〉

(1) (形聲。從目，亡聲。本義：眼睛失明)

(2) 同本義 [blind]

盲，目無牟子也?！墩f文》

目不能決黑白之色則謂之盲?！俄n非子·解老》

目不見青黃曰盲?！墩摵狻e通》

五色令人目盲；五音令人耳聾?！独献印?/p>

丁椽，好士也，即使其兩目盲，尚當與女，何況但眇？——《三國志·陳思王植傳》注

(3) 又如：盲冥(眼睛失明)；盲廢(因喪失視力而致殘)；盲聾(眼瞎耳聾)；盲聵(眼瞎耳聾)；盲妹，盲女(舊時多指以賣唱為生的失明女子)；盲翁(喪失視力的老人)

(4) 昏暗 [dusky]

列星殞墜，旦暮晦盲?！盾髯印べx》

(5) 又如：盲盲(茫茫無所見)；盲倀(晦暗不明的樣子)；盲云(烏云)

(6) 形容糊涂，不明事理 [muddle-headed]。如：盲瞽(看不見，比喻無知或不明事理)；盲明(昏庸與賢明)；盲陋(謂見聞不廣，學識淺陋)；盲聾(比喻愚昧無知)；盲書(盲目刻寫；胡亂刻寫)；盲婚(男女雙方互不了解，僅憑父母之命、媒妁之言的一種包辦婚姻)

(7) 迅疾 [fast]

盲風至?！抖Y記·月令》

(8) 又如：盲風(疾風)；盲雨(急雨；暴雨)；盲風怪雨(謂非常急驟兇猛的風雨)

詞性變化

◎ 盲 máng

〈動〉

(1) 使失明 [blind]

周人初以敵囚為民時，乃盲其左目以為奴征?！?郭沫若《甲骨文字研究》

(2) 喻不能辨識事物或事理 [cannot be recognized]。如：當今盲于心者皆是

(3) 通“望”?？赐?[visit；see]

豕盲眡而交睫腥?！吨芏Y·天官·內饔》

◎ 盲 máng

〈名〉

(1) 文盲，不識字或識字很少的人 [analphabet]。如：掃盲

(2) 指盲人 [blind person]

觀讀之音，曉然若盲之開目?！墩摵狻ぷ约o》

(3) 又如：盲公鏡(盲人所戴的一種眼鏡)；盲臣(古代樂官的自稱。因常以盲人充任，故稱)；盲圣(指雙目失明的唐代圣僧鑒真和尚)；盲瞽(盲人)