眠

基本字義

眠mián（ㄇ一ㄢˊ）

⒈  睡覺：安眠。長眠。失眠。

⒉  某些動物一定時期內像睡眠那樣不食不動：初眠。冬眠。

⒊  倒臥：一日三眠三起。

⒋  橫放：“眠琴綠陰”。

漢英互譯

dormancy、sleep

造字法

形聲

English

close eyes, sleep; hibernate

基本詞義

◎ 眠

瞑 mián

〈動〉

(1) (形聲。從目，民聲。本義：閉上眼睛)

(2) 同本義 [close one's eyes]

眠，寐也?！队衿?/p>

吾子有疾，雖不能省視，而竟夕不眠?！逗鬂h書·第五倫傳》

致命于帝，然后得眠些?！冻o·招魂》

余峨之山有獸焉，見人則眠?！渡胶＝洝|山經》

久之，目似瞑，意暇甚?！读凝S志異·狼》

(3) 睡覺 [sleep]

不眠憂戰伐?！鸥Α端藿呴w》

春眠不覺曉，處處聞啼鳥?！虾迫弧洞簳浴?/p>

(4) 又如：不眠之夜；失眠(夜間睡不著)；安眠(安穩地熟睡)；眠食(睡眠和飲食)

(5) 橫臥；平放 [lie]

眠琴綠陰，上有飛瀑?！究請D《詩品》

(6) 又如：眠桅(橫倒桅桿)；眠倒(橫倒；放下)

(7) 草木偃伏 [fall]。如：眠芊(猶芊眠；草木茂密幽深貌)

(8) 某些動物的一種生理狀態，在一段時間內不食不動 [dormancy]。如：蠶眠；冬眠(某些動物對不利生活條件的一種適應)；眠蠶(蛻皮時進入休眠狀態的蠶)

(9) 用藥后的中毒反應 [anesthesia]。如：眠眩(服藥或敷藥后的中毒反應)；眠藥(麻醉藥)