眷

基本字義

眷juàn（ㄐㄨㄢˋ）

⒈  顧念，愛戀：眷念。眷戀。眷顧。眷注（愛護關注）。眷眷（依戀的樣子）。

⒉  親屬：親眷。女眷。眷屬。

漢英互譯

family dependant、have tender feelings for

造字法

形聲

English

take interest in, care for

基本詞義

◎ 眷

睠 juàn

〈動〉

(1) (形聲。本義：回頭看)

(2) 同本義 [look back]

眷，顧也?！墩f文》

乃卷西顧?！对姟ご笱拧せ室印?/p>

(3) 又如：眷言(回顧的樣子。言：語助詞，無義)

(4) 恩顧，器重 [love]。如：眷命(愛顧而賦以重任)；眷拔(因寵信而大力提拔)；眷注(愛護關注)；眷佑(照顧幫助)；眷任(寵愛信任)；眷眄(垂愛照顧)

(5) 思慕，眷戀 [have tender feelings for；be sentimentally attached to][某人或某物]

眷然有歸與之情?！獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》

(6) 又如：眷存(關注：垂念)；眷眷(思慕向往的樣子)

詞性變化

◎ 眷 juàn

〈名〉

親屬 [family dependent]。如：女眷(女性眷屬)；家眷(指妻子兒女等)；眷族(家眷，親屬)；眷口(家屬；家眷)