矢

基本字義

矢shǐ（ㄕˇ）

⒈  箭：流矢。弓矢。有的（dì）放矢。矢鏃。

⒉  誓：矢志不渝（發誓立志，永不改變）。

⒊  正直：矢言（正直的言論）。

⒋  陳列：“公矢魚于棠”。

⒌  施布：“矢其文德”。

⒍  古代投壺（一種娛樂活動）用的籌。

⒎  古同“屎”，糞便。

漢英互譯

arrow、swear

造字法

象形

English

arrow, dart; vow, swear

基本詞義

◎ 矢 shǐ

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形。象鏑括羽之形。本義：箭)

(2) 同本義。以竹為箭，以木為矢 [arrow]

矢又謂之箭?！夺屆?/p>

矢，弓弩矢也?！墩f文》

掌六弓、四弩、八矢法?！吨芏Y·司弓矢》

矢，箭也?！稄V雅》

嗑得金矢，解得黃矢?！兑住な伞?/p>

疾如錐矢?！稇饑摺R策》

侍投則擁矢?！抖Y記·少儀》

既挾我矢?！对姟ば⊙拧ぜ铡?/p>

矢以柘若棘?！洞蟠鞫Y記·投壺》

秦無亡矢遺鏃之費，而天下諸侯已困矣?！?漢· 賈誼《過秦論》

入于太畝，還矢先王?！巍?歐陽修《新五代史·伶官傳·序》

(3) 又如：飛矢；矢石(箭和礧石。古代守城的武器)；矢人(造箭的工匠)；矢如雨下(箭像雨一樣射來。極言其多)；矢房(箭袋)；矢書(戰爭中用箭射至敵方的文字)；矢干(箭桿)；矢鋒(箭的尖端)；矢鏑；矢鏃(箭頭)；矢刃(箭和刀。泛指兵器)

(4) 古代投壺用的籌碼 [counter]

主人奉矢?！抖Y記·投壺》

(5) 又如：矢躍(謂投壺時籌從壺中跳了出來。亦泛指投壺活動)

(6) 幾何學名詞?；∠抑霃?[diameter]

值弧與弦之半曰矢?！濉?戴震《句股割圜記上》

(7) 通“屎”。人或動物排出的糞便 [excrement]

殺而埋之馬矢之中?！蹲髠鳌の墓四辍?/p>

以筐盛矢?！肚f子·人間世》

是人也，所謂以孤父之戈钃牛矢也?！盾髯印s辱》

頃之，三遺矢矣?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

千村薜荔人遺矢，萬戶蕭疏鬼唱歌?！珴蓶|《送瘟神》

詞性變化

◎ 矢 shǐ

〈動〉

(1) 通“誓”。發誓 [swear]

永矢弗諼?！对姟ばl風·考槃》

夫子矢之曰……《論語·雍也》

遺風令歌，永矢不愃?！稘h·平輿令薛君碑》

(2) 又如：矢孤介(誓守清高不隨世俗的品格)；矢素志(立誓實現自己的夙愿)；矢慎矢勤(立誓謹慎和勤勉)；矢棋(棋藝高明的人)；矢日(指著太陽發誓)；矢心不二(立誓無二心)；矢死(誓死)；矢志不渝(立誓決不改變自己的志向)；矢盟(立誓)；矢誓(立誓；盟誓)；矢忠

(3) 通“施”。施行 [carry out]

矢其文德，洽此四國?！对姟ご笱拧そ瓭h》

書曰：公矢魚于棠?！蹲髠鳌る[公五年》

(4) 又如：矢謀(施行計謀)

(5) 陳述 [state]

皋陶矢厥謨?！稌ご笥碇儭?/p>

(6) 又如：矢心(陳示衷心)

(7) 陳列 [display]

公矢魚于棠?！洞呵铩る[公五年》

◎ 矢 shǐ

〈形〉

(1) 直；正直，端正 [right]

矢，直也?！稄V雅》

其直如矢?！对姟ば⊙拧ば|》

捍矢言而不納?！嗽馈段髡髻x》

(2) 又如：矢節(正直守節)；矢夫(正直之臣)；矢言(正直之言；直言，直說)