筵

基本字義

筵yán（一ㄢˊ）

⒈  竹席：筵席。

⒉  酒席：喜筵。壽筵。

漢英互譯

banquet、feast

造字法

形聲：從竹、延聲

English

bamboo mat; feast, banquet

基本詞義

◎ 筵 yán

〈名〉

(1) (形聲。從竹，延聲。本義：竹席)

(2) 古時鋪在地上供人坐的墊底的竹席，古人席地而坐，設席每每不止一層。緊靠地面的一層稱筵，筵上面的稱席 [bamboo mat spread on the floor for people to sit on]

筵亦席也。鋪陳曰筵，藉之曰席?！吨芏Y》鄭玄注

(3) 又如：筵幾(座席和幾案)；筵第(筵席和床鋪)

(4) 席位 [seat]

張筵列鼎?！濉?周容《芋老人傳》

(5) 又如：筵席(酒宴時的座位和陳設)；筵羞(酒宴美食)

(6) 宴席 [feast]。如：筵開玳瑁(用玳瑁做裝飾坐具的盛宴)；筵會(宴會)；喜筵；壽筵

詞性變化

◎ 筵 yán

〈動〉

(1) 鋪設坐席 [spread mat]

主人筵于戶西?！秲x禮·士冠禮》

(2) 又如：筵床(鋪設席子的坐榻)