席

基本字義

席xí（ㄒ一ˊ）

⒈  用草或葦子編成的成片的東西，古人用以坐、臥，現通常用來鋪床或炕等：席子。草席。葦席。竹席。涼席。席地而坐。席卷（juǎn ）。

⒉  座位：席位。席次。出席。列席。

⒊  酒筵，成桌的飯菜：筵席。宴席。酒席。

⒋  特指議會中當選的人數：四席。

⒌  職位：主席。西席（塾師）。

⒍  量詞：一席酒。

⒎  姓。

漢英互譯

banquet、feast、mat、seat

造字法

會意：從巾、從庶

English

seat; mat; take seat; banquet

基本詞義

◎ 席

蓆 xí

〈名〉

(1) (“蓆”的古字。會意。從巾，庶省聲。天子諸侯的席有刺繡鑲邊，故從巾。席用來待廣大賓客，故從“庶”省。本義：供坐臥鋪墊的用具。后又曾寫作“蓆”) 同本義 [mat]

席，藉也。禮天子諸侯席有黼繡純飾?！墩f文》。按，即筵也。方幅如巾，故從巾。

設莞筵紛純，加繅，席畫純?！吨芏Y·司幾筵》。疏：“初在地者一重，謂之筵。重在上者，即謂之席?！?/p>

設之曰筵，坐之曰席?！抖Y記·祭統》注

我心匪席，不可卷也?！对姟ぺL·柏舟》

結發同枕席?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》

覺時之枕席?！啤?李白《夢游天姥吟留別》

席地而臥?！濉?方苞《獄中雜記》

席地倚墻?！濉?方苞《左忠毅公逸事》

(2) 又如：席包(以葦席或高粱篾席制的包)；席具(鋪墊用具)；席戶(懸席為戶。比喻房子的簡陋)；席號(以草席搭建的臨時棚屋)；席薦(席子與草薦，都是草編的坐臥用具)

詞性變化

◎ 席 xí

〈名〉

(1) 座位；席位 [place；seat]

席而無上下，則亂于席次矣?！犊鬃蛹艺Z》

變色離席。(大驚失色離開座位)?！队莩跣轮尽で锫曉娮孕颉?/p>

(2) 又如：席舍(貢院中的試場座位、考舍)；席尊(首席)；上席；下席；硬席；專席；來賓席；被告席

(3) 成桌的飯菜，酒筵 [banquet；feast]

飲酒酣，武安起為壽，坐皆避席優?！妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?/p>

所賜者興，受爵，降席下，奠爵，再拜稽首?！秲x禮·燕禮》。鄭玄注：“席下，席西也?！?/p>

(4) 又如：席尊(指主持酒席的人)；席面(宴席上與主人對席的客位)；流水席；還席

(5) 職位 [post]

?？种T子侈席勢凌人?！杜f唐書·房喬傳》

這錢谷一席，有個小徒很過得去，可以叫他來效勞?！敦撈亻e談》

步武離臺席，徊翔集帝梧?！啤?劉禹錫《贈楊尚書》

(6) 舊稱所司職務為席，如管刑名的幕賓稱刑席，管錢谷的稱錢席；教師稱教席 [position]

每一個人替他們安置一席，倒也不難?！段拿餍∈贰?/p>

(7) 船帆 [sail]

早行篙師怠，席掛風不正?！鸥Α对绨l》

(8) 姓

◎ 席 xí

〈動〉

(1) 鋪席，登席就坐[cover with a mat；]

乃席賓?！秲x禮·鄉飲酒禮》

必正席，先嘗之?！墩撜Z》?；适瑁骸蔼q坐也?！?/p>

席于門中?！秲x禮·特性饋食禮》

趙旃夜至于 楚軍，席于軍門之外?！蹲髠鳌ば辍?/p>

(2) 憑借，倚仗 [depend on；rely on]

呂產、 呂祿席太后之寵?！稘h書·劉向傳》

(3) 墊，壓 [pad；press down]

相枕席于道路?！喙獭稘h書》

◎ 席 xí

〈量〉

用于表示酒席的數目。如：辦了三席酒；一席話