篾

基本字義

篾miè（ㄇ一ㄝˋ）

⒈  劈成條的竹片，亦泛指劈成條的蘆葦、高粱稈皮等：竹篾。葦篾兒。篾席。篾條。篾青（指竹子的外皮，質地柔韌）。篾黃（指竹子篾青以里的部分，質地較脆。亦稱“篾白”）。

漢英互譯

thin bamboo strip

造字法

形聲

English

bamboo splints or slats

基本詞義

◎ 篾 miè

〈名〉

(1) (形聲。從竹，蔑省聲。本義：薄竹片，可以編制席子、籃子等)

(2) 同本義 [bamboo split(strip)]

笢，竹膚也。從竹，民聲?！墩f文》。按，竹外青也，亦謂之筠析者，聲轉謂之篾?！?/p>

敷重篾席?！对姟ゎ櫭?/p>

篾簍挑將水邊貨。(貨：賣)——唐彥謙《蟹》

(3) 又如：篾巴(竹籬笆)；篾索(竹篾編的繩索)；篾席(竹篾編的席子)；篾絲(竹篾劈的細絲)；篾簍(竹編的盛器。多為圓桶形)；篾籃(竹籃子)；篾籠(竹籠)；篾纜(竹篾編制成的繩索)

(4) 泛指葦子或高粱稈上劈下的皮 [the rind of reed or sorghum]。如：葦篾兒