粘

[nián,zhān]

英語翻譯

sticky
mucosity
paste
viscousness
viscidity
sticking
glue
fixing

參考釋義

粘[zhān]

-（粘附）glue;stick;paste;adhereto;bond:
gluethetwochips[pieces]ofwoodtogether;把兩塊木片粘在一起
Hesealedtheenvelopewithpaste.他用漿糊粘信封。

粘的意思解釋

基本字義

粘nián（ㄋ一ㄢˊ）

⒈ 同“黏”。

⒉ 姓。

其他字義

粘zhān（ㄓㄢ）

⒈ 黏的東西互相附著連結在一起：糖粘牙。

⒉ 用膠水或糨糊把一種東西膠合在另一種東西上：粘貼。粘連。粘接。

漢英互譯

adhibit、mucosity、viscidity

造字法

形聲：從米、占聲

English

viscous, mucous; glutinous

基本詞義

◎ 粘 nián

〈形〉

(1) (形聲。從米，占聲。本義：具有粘性) 同本義 [glutinous；sticky]。如：粘粥(粘稠的粥)；踩在一些粘東西上；粘涎(口涎；亦在方言中謂言語、舉止不爽利，令人乏味)；粘稠(濃厚而帶粘性)；粘粘涎涎(形容言語不簡要)

(2) 另見 zhān

基本詞義

◎ 粘 zhān

〈動〉

(1) 粘( nián)的東西互相連接或附著在別的東西上 [glue；stick；paste]。如：粘合(粘貼膠合)；粘竿(一種頂端涂粘質，用以捕鳥的竹竿)；粘著(用膠質把物體固定在一起。亦指執著，不能超脫)

(2) 另見 nián

實用例句

這幾頁都粘在一起了--我揭不開。
These pages are stuck together I can't pull them apart.
這兩塊粘合得真好，幾乎看不出接縫。
The two pieces were stuck together so well that you could hardly see the join.
沒有那種不粘鍋底的鐺就烙不好餅。
It's very difficult to make pancakes without a, non-stick frying-pan.
把標簽粘貼在你的手提箱上。
Stick a label on your suitcase.
我把包裹捆上還是用膠帶粘上？
Shall I tie the parcel or use sticky tape?
這膠水粘得很牢。
This glue sticks fast.
你可以在做糕點的面板上撒些面粉，這樣揉好的面粉就不會粘到板上了。
You may flour the pastry board so that the dough doesn't stick to it.
糨糊是用于使一個接觸面粘住另一個接觸面的。
Paste is used to make one surface adhere to another.

粘

英語翻譯

參考釋義

粘的意思解釋

基本字義

其他字義

漢英互譯

造字法

English

基本詞義

基本詞義

實用例句

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業英語