肖

基本字義

肖xiāo（ㄒ一ㄠ）

⒈  衰微。

⒉  姓，如元朝有肖乃臺。

其他字義

肖xiào（ㄒ一ㄠˋ）

⒈  相似，像：肖像。不肖。惟妙惟肖。神情酷肖。

漢英互譯

be like、resemble

造字法

形聲：從月、小聲

English

look like, resemble, be like

基本詞義

◎ 肖 Xiāo

〈名〉

姓?！笆挕弊值乃讓?/p>

詞性變化

◎ 肖 xiāo

〈形〉

(1) 假借為“小”。細微 [small；tiny]

肖，小也?！斗窖允?/p>

肖翹之物?！肚f子·ń篋》

達生之情者傀，達于知者肖?！肚f子》

(2) 又如：肖翹(細小能飛的生物)

◎ 肖 xiāo

〈動〉

(1) 假借為“消”。消滅；消失；衰退，衰微 [perish；die out；exterminate；decline]

達于知者肖?！肚f子·列御寇》

申呂肖矣， 尚父側微?！妒酚洝ぬ饭孕颉?/p>

(2) 另見 xiào

基本詞義

◎ 肖 xiào

〈動〉

(1) (形聲。從肉，小聲。本義：相似，相像)

(2) 同本義(側重于本質特點上的相像) [be like；be similar to]

肖，骨肉相似也?！墩f文》。字亦作俏

人俏天地之類?！读凶印钪臁?/p>

肖形而蕃?！痘茨献印さ匦巍?/p>

丹朱之不肖?！睹献印?/p>

乃審厥象，俾以形旁求于天下，(傅)說 筑傅巖之野，惟肖?！稌ふf命上》

使之肖我?！濉?林覺民《與妻書》

無不畢肖?！濉?薛福成《觀巴黎油畫記》

(3) 又如：肖子(在志趣等方面與其父一致的兒子)；肖題(切題)；肖似(肖貌，肖神。相似，神似)；肖形(仿形)

(4) 刻畫，謂圖畫或雕塑人像 [depict]

以紫檀肖其象而祠之?！巍?范仲淹文

旁肖十六應真像?！濉?李斗《揚州畫航錄》

(5) 又如：肖物(刻畫事物)

(6) 仿效 [follow the example of]

我肖其滌，以清厥身?！巍?王安石《張君玉墓志銘》

(7) 又如：肖形(仿形。亦泛指形狀)

(8) 另見 xiāo