蔓

基本字義

蔓màn（ㄇㄢˋ）

⒈  同“蔓蔓”，多用于合成詞，如蔓草、蔓延等。[蔓延]形容像蔓草一樣擴展滋生。

其他字義

蔓wàn（ㄨㄢˋ）

⒈  細長能纏繞的莖：瓜蔓兒，扁豆爬蔓兒了。

漢英互譯

tendril、vine

造字法

形聲：從艸、曼聲

English

creeping plants, tendrils, vines

基本詞義

◎ 蔓 mán

另見 màn；wàn

基本詞義

◎ 蔓 màn

〈名〉

(形聲。從艸，曼聲。本義：藤蔓，草本蔓生植物的枝莖) 同本義 [vine]

蔓，葛屬?！墩f文》

青樹翠蔓?！啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》

丹藤翠蔓?！巍?陸游《過小孤山大孤山》

蔓廣則歧多，歧多則饒子?！洱R民要術·種瓜》

兔絲附蓬麻，引蔓故不長?！鸥Α缎禄閯e》

詞性變化

◎ 蔓 màn

〈動〉

(1) 蔓延；滋長 [creep]

野有蔓草?！对姟む嶏L·野有蔓草》。傳：“延也?！?/p>

斂蔓于野?！对姟ぬ骑L·葛生》

不蔓不枝?！巍?周敦頤《愛蓮說》

無使滋蔓，蔓，難圖也?！蹲髠鳌る[公元年》

(2) 又如：蔓生(蔓延生長)；蔓衍(擴展延伸)；蔓草(蔓延滋生的草)；蔓連(延伸串聯)；蔓蔓(滋長延伸的樣子)

(3) 攀引，纏繞 [twine]。如：蔓引(如瓜蔓相互的牽連)；蔓蔓(糾纏難察的樣子)

◎ 蔓 màn

〈形〉

(1) 雜亂 [mixed and disorderly]。如：蔓說(雜亂沒有系統的言論)；蔓悴(衰頹雜亂)；蔓辭(雜亂繁瑣的文字)

(2) 另見 mán；wàn

基本詞義

◎ 蔓 wàn

〈名〉

(1) [口]∶蔓生植物的細長不能直立的枝莖 [a tendrilled vine]。如：這棵黃瓜爬蔓了；瓜蔓；壓蔓

(2) 另見 mán；màn