藻

基本字義

藻zǎo（ㄗㄠˇ）

⒈  隱花植物的一大類，無根、莖、葉等部分的區別，有葉綠素可以自己制造養料，種類很多，海水和淡水里都有，極少數可生活在陸地的陰濕地方：水藻。海藻。小球藻。藻類植物。

⒉  泛指生長在水中的植物，亦包括某些水生的高等植物：貍藻。金魚藻。

⒊  指華麗的文彩、文辭：藻思（多采的文思）。藻麗。藻繪（文采）。藻井（中國傳統建筑物天花板上一方一方的彩畫）。藻鏡（指品評鑒別。亦稱“藻鑒”）。辭藻。藻飾。

⒋  古代帝王冕上系玉的五彩絲繩：玉藻。

漢英互譯

alga、algae、literary embellishment

造字法

形聲：從艸、澡聲

English

splendid, magnificent; algae

基本詞義

◎ 藻 zǎo

〈名〉

(1) (形聲。從艸，澡聲。本義：藻類植物，古專指水藻)

(2) 同本義 [algae]。隱花植物的一大類，沒有根、莖、葉等部分的區別，有葉綠素可以自己制造養料，種類很多，海水和淡水里都有

薄采其藻?！对姟旐灐ゃ?/p>

蘋蘩蕰藻之菜?！蹲髠鳌る[公三年》。注：“聚藻也?！?/p>

于以采藻，于彼行潦?！对姟ふ倌稀げ商O》

(3) 又如：藻火(水藻和火焰。古時官吏繡在官服上的圖案)

(4) 泛指水草 [aquatic plants]

水中藻行交橫?！K軾《志林》

(5) 又如：藻川(長有綠色水藻的河川)；藻花(水邊澤草所開的花)；金魚藻；貍藻等

(6) 詞藻，華麗的文辭 [literary embellishment]

攦藻如春華?！喙獭洞鹳e戲》

(7) 又如：藻拔(文采出眾)；藻朗(文辭清明)；藻詠(以華美文辭詠誦。指詩文而言)；藻雅(文辭典雅)

(8) 文采 [rich and bright colours]

華藻繁縟?！苤病镀邌ⅰ?/p>

(9) 又如：藻采(文采，辭采)；藻思(做文章的才思)

(10) 通“璪”[pieces of jade stringed with silk thread hanging from a coronet]

天子玉藻?！抖Y記·玉藻》

嬰用一藻玉瘞?！渡胶＝洝ぶ猩浇洝?/p>

詞性變化

◎ 藻 zǎo

〈形〉

(1) 華美 [magnificent]

敷藻翰之陪鰓?！嗽馈渡滹糍x》

(2) 又如：藻仗(文彩華美的儀仗)；藻幄(美麗的篷帳)；藻翰(美麗的羽毛。比喻華麗的文辭)；藻蓋(華美的篷蓋)；藻翹(色彩華麗的羽毛)

◎ 藻 zǎo

〈動〉

(1) 修飾文章 [polish]

土木形骸，不自藻飾?！啃g《晉書》

(2) 又如：藻飾(把文章加以修改潤色)

(3) 整理；裝飾 [embellish]。如：藻野(藻飾原野。多以形容仕女所穿的艷服)；藻井(舊時天花板上的一種雕花裝飾處理)