足

基本字義

足zú（ㄗㄨˊ）

⒈  腳：足下（對對方的敬稱）。足跡。足球。足壇。失足。高足（敬辭，稱別人的學生）。舉足輕重。畫蛇添足。

⒉  器物下部的支撐部分：鼎足。碗足。

⒊  充分，夠量：足月。足見。足智多謀。

⒋  完全：足以。足色。

⒌  值得，夠得上：不足為憑。微不足道。

⒍  增益：以晝足夜。

漢英互譯

ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot

造字法

會意：從口、從止

English

foot; attain, satisfy, enough

基本詞義

◎ 足 zú

〈名〉

(1) (會意。甲骨文字形，上面的方口象膝，下面的“止”即腳，合起來指整個腳。本義：腳)

(2) (同本義。秦漢以前，“足”和’趾”都表示“腳”；“腳”表示小腿。魏晉以后，三者都表示腳，但在書面語中，多用“足”) [foot]

足，人之足也，在下，從止口?！墩f文》。按，膝下至跖之總名也。從止，即趾字，從口，象膝形。

震為足?！兑住ふf卦》

足恭而口圣?！洞蟠鞫Y記》

手足胼胝，面目黧?！俄n非子·外儲說左上》

鄭人有欲買履者，先自度其足而置之其坐?！俄n非子》

假輿馬者，非利足也，而致千里?！盾髯印駥W》

折臂斷足?！濉?薛福成《觀巴黎油畫記》

東坡現右足?！?清· 魏學洢《核舟記》

魯直現左足。

細若文足。

(3) 又如：足心(腳底的中心)；足爐(用來暖腳的小火爐)；足不出戶(形容深居家門很少出門)；足衣(襪子)；足音跫然(形容久處寂寞，聽到人的腳步聲，便感到歡欣)

(4) 支撐器物的腳 [leg]

鼎折足，覆公餗?！兑住ざΑ?/p>

如此則荊、 吳之勢強，鼎足之形成矣?！顿Y治通鑒》

(5) 又如：鼎足

詞性變化

◎ 足 zú

〈形〉

(1) 充實；完備；足夠 [enough；complete；ample]

國無九年之畜曰不足?！豆攘簜鳌でf公二十有八年》

殺所不足?！赌印す敗?/p>

取于食客門下足矣?！妒酚洝て皆萸淞袀鳌?/p>

兵甲已足?！T葛亮《出師表》

力不足?！啤?韓愈《雜說》

方是時，余之力尚足以入，火尚足以明也?！醢彩队伟U山記》

一缽足矣?！濉?彭端淑《為學一首示子侄》

(2) 又如：足紋(成色十足的銀子)；足錢(每貫足實一百枚的錢幣)；足食足兵(指國內糧食兵備均甚充足)

(3) 純的 [pure]。如：十足(成色純)

(4) 富裕的 [prosperous]

民不足而可治者自古及今未之嘗聞?！Z誼《論積貯疏》

古之畜天下者，無欲而天下足?！肚f子》

(5) 又如：足民(富足，民生富足)；豐足(富裕)

◎ 足 zú

〈動〉

(1) 使滿足 [satisfy]

采色不足?！睹献印ち夯萃跎稀?/p>

聲音不足。

皆不足用?！鳌?魏禧《大鐵椎傳》

不足子所乎?！鳌?劉基《賣柑者言》

(2) 重視 [attach importance to]

法禮足禮，謂之有方之士?！盾髯印ざY論》

(3) 止 [stop]

為天下谷，常德乃足，復歸于樸?！独献印?/p>

(4) 完成 [complete]

言以足志，文以足言?！蹲髠鳌?/p>

◎ 足 zú

〈副〉

(1) 值得 [be worth]

不足為外人道也。(為，向、對。)——晉· 陶淵明《桃花源記》

豈足托乎?！顿Y治通鑒》

不足與圖大事。

何足道?！濉?梁啟超《飲冰室合集·文集》

(2) 又如：足信(值得信賴)；不足(不值得；不夠格)