逢

基本字義

逢féng（ㄈㄥˊ）

⒈  遇到：逢遇。久別重逢。逢兇化吉。狹路相逢。

⒉  迎合，巴結：逢迎。逢君之惡。

⒊  姓。

漢英互譯

meet

相關字詞

遇、遭

造字法

形聲

English

come upon, happen meet; flatter

基本詞義

◎ 逢 féng

〈動〉

(1) (形聲。從辵( chuò)，表示與行走有關。夆( fēng)聲。本義：遭逢，遇見)

(2) 同本義 [meet；come upon]

逢，遇也?！墩f文》

魑魅罔兩，莫能逢之?！蹲髠鳌ば辍?/p>

而親以逢殆?！冻o·天問》

(3) 又

逢彼白雉。

萍水相逢，盡是他鄉之客?！醪峨蹰w序》

落花時節又逢君?！啤?杜牧《江南春絕句》

相逢何必曾相識?！啤?白居易《琵琶行(并序)》

(4) 又如：逢辰(遇到好的時刻)；逢會(遇到時機；相會，會合)；逢場(遇到或到達某場合)；逢晤(當面相遇)

(5) 迎，迎接 [meet face to face]

道而得神，是謂逢福?！秶Z·周語上》。注：“逢，迎也?！?/p>

逢君之惡?！睹献印じ孀酉隆?/p>

主人能愛客，終日有逢迎?！啤?王維《與盧象集朱家》

(6) 迎合 [pander to]

逢君之惡其罪大?！睹献印じ孀酉隆?/p>

(7) 又如：逢君(迎合君主的心意)；逢意(迎合他人心意)；逢合(迎合)；逢惡導非(逢迎壞人，助長惡行)

詞性變化

◎ 逢 féng

〈形〉

(1) 大的 [big]

子孫其逢?！稌ず榉丁?/p>

丘少居魯，衣逢掖之衣?！抖Y記·儒行》

(2) 又如：逢掖(寬大的衣袖)；逢長(久長)；逢衣(古時儒者所穿的一種寬袖衣)

(3) 通“豐”( fēng)

(4) 壯大，茂盛 [strengthen；lush]

身其康強，子孫其逢吉?！稌ず榉丁?/p>

(5) 又如：逢昌(壯大昌盛)

(6) 寬大 [loose]

逢衣淺帶，解果其冠?！盾髯印と逍А?/p>

汝逢衣徒也?！读凶印せ实邸?/p>

◎ 逢 féng

〈名〉

通“烽”。烽火。古代邊防要塞報警的煙火 [signal fire]

大漢之德，逢涌原泉?！稘h書·司馬相如傳》