趕

[gǎn]

英語翻譯

趕[gǎn]

-（追）catchupwith;overtake:
trytoovertakeeachother;你追我趕
catchupwiththetimes;趕上時代
-（加快行動，使不誤時間）rushfor;trytocatch;hurry[rush]through:
trytocatchtheregularbus;趕班車
rushone'swork;趕任務
-（駕御）drive:
drivedonkey;趕驢
driveacart;趕大車
-（驅逐）driveaway;expel:
whiskthefliesoff;趕蒼蠅
showsb.thedoor;kickout;趕出去
-（遇到；趁著）happento;availoneselfof:
becaughtintherain;趕上一場雨
We'vegottofinishthethreshingwhilethegoodweatherlasts.得趕好天把場打完。
-(迅速;快)swiftly;quickly:
atonce;quickly趕快
-（用在時間詞前面表示等到某個時候）till;until:
waituntilanotherday;趕明兒
Let'sputoffourweddingtilltheSpringFestival.咱倆的婚事趕年下再辦吧。

趕gǎn（ㄍㄢˇ）

⒈ 見“趕”。

pursue, follow; expel, drive away

從她那封信的字里行間我得知，她把他趕了出去。
Reading between the lines of her letter, I learned she had driven him out.
我們已經盡了一切可能來趕上他們。
We have done all we could to catch up with them.
要想趕上其他同學，我得特別努力才行。
I have to work hard to catch up with the other students.
是游擊隊員把敵人從我們國家趕出去的。
It is the partisan who drove the enemy forces out of our country.
沙皇命令衛兵把人們趕走。
The czar ordered the guards to drive people away.
他同攻擊他的人進行搏斗，最后把他們趕走了。
He struggled with his assailants and eventually drove them off.
他與世隔絕一個月，力圖把功課趕上去。
He shut himself away for a month to catch up on his academic work.