鞘

基本字義

鞘qiào（ㄑ一ㄠˋ）

⒈  裝刀、劍的套子：刀鞘。劍鞘。

其他字義

鞘shāo（ㄕㄠ）

⒈  拴在鞭子末端的細皮條：鞭鞘。

漢英互譯

scabbard、sheath、theca、vagina

造字法

形聲：從革、肖聲

English

scabbard, sheath

基本詞義

◎ 鞘 qiào

〈名〉

(1) (形聲。從革，肖聲。革，去毛并經過加工的獸皮。本義：刀劍套)

(2) 同本義 [sheath；scabbard]。如：刀鞘；刺刀鞘；劍鞘；鞘里藏刀(刀劍套中藏著刀，比喻暗懷殺心)；鞘室(刀劍套，又稱鞘子)

(3) 古時貯銀以便轉運的空心木筒 [cylinder]。如：鞘馬子(裝銀錢的木筒)；餉鞘(貯銀木筒)；鞘段(分段轉運的餉鞘)

(4) 另見 shāo

基本詞義

◎ 鞘 shāo

〈名〉

(1) 鞭鞘，拴在鞭子頭上的細皮條等 [whiplash]

長鞘馬鞭擊左股?！啃g《晉書》

(2) 另見 qiào