忍無可忍

拼音rěn wú kě rěn

注音ㄖㄣˇ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ

解釋忍：忍受；忍耐；無：無法。再也無法忍受下去了。

出處晉 陳壽《三國志 魏志 孫禮傳》：“宣王曰：‘且止，忍不可忍！”

例子他在忍無可忍的情況下，終于出手還擊。

正音“可”，不能讀作“kè”。

辨形忍，不能寫作“刀心”。

辨析忍無可忍和“是可忍；孰不可忍”；都有“無法忍受”的意思。但忍無可忍偏重于無法忍受的程度；“是可忍；孰不可忍”偏重于絕對不能容忍的某種事情；一般獨立成句或在句中單獨出現。這兩者不能通用。

用法主謂式；作謂語、賓語、定語、狀語；指再也忍受不下去了。

歇后語釋迦佛下蓮臺

謎語奇癢

感情忍無可忍是中性詞。

繁體忍無可忍

近義深惡痛絕、拍案而起

反義忍辱負重、忍氣吞聲

英語tax one's patience to the limit

俄語потерять всякое терпение

日語こらえようとしてもこらえられない

德語am Ende seiner Geduld sein（nicht mehr ertragen kǒnnen）

法語être à bout de patience