human space flight

A two-dimensional dynamic model of manned deep space exploration reentry trajectory design was established,and the reentry trajectory simulations based on ballistic mode & semi-ballistic mode were calculated.

建立了用于研究載人深空飛行返回再入模式問題的平面動力學模型,進行了基于彈道式和半彈道式模式再入的軌道仿真,分析比較了相同參數條件下兩種再入模式的軌道動力學仿真結果,得出了載人深空飛行返回應采用半彈道式模式再入的結論,為進一步研究載人深空飛行返回再入策略和軌道優化設計提供了條件。

China successfully launched its first manned spacecraft.

中國首次載人航天飛行取得圓滿成功。

- To realize manned spaceflight and establish an initially complete R&D and testing system for manned space projects;

－－實現載人航天飛行，建立初步配套的載人航天工程研制試驗體系。

- To realize manned spaceflight and establish an initially complete R and testing system for manned space projects;

——實現載人航天飛行，建立初步配套的載人航天工程研制試驗體系。

We see this tradition continued in the manned space-flight and spacevehicle launch centers today.

我們看到這種傳統在現今載人航天飛行和航天飛行器發射中心延續下來的情形。

I congratulate your great country on the event of its first manned space flight!

在你們首次載人航天飛行成功之際，向你們偉大的國家表示祝賀！

All these marked the complete success of the manned flight.

所有這些都標志著我國首次載人航天飛行圓滿成功。

The success of the Shenzhou VI manned space flight shows that China has reached world-class levels in some key areas of science and technology.

神州六號載人航天飛行圓滿成功，標志著我國在一些重要科技領域達到世界先進水平。

Reentry Trajectory Optimization for Manned Deep Space Exploration

載人航天器深空飛行返回再入軌跡優化

Debate on the Priority Development of the Space Shuttle or the Manned Spacecraft During the Decision Making of China's Manned Space Program

中國載人航天工程決策過程中航天飛機與載人飛船之爭

"Spacecraft: Vehicle designed to operate, with or without a crew, in a controlled flight pattern above Earth's lower atmosphere."

航天器:設計在地球低層大氣上按受控飛行路線運行的載人或不載人的飛行器。

space-borne computer

空（間飛行器）載計算機， 航天器計算機

Many people who support the objectives of the space pro-gram still wonder whether manned space flights are justified.

很多支持航天計劃目標的人也在考慮載人飛行是否有道理,

Numerical Simulation of Flow Heat Transfer and Humidity Distribution in Pressured Cabins of an Independent Flight Manned Spacecraft

載人航天器獨立飛行時密封艙內流動換熱及熱濕分析研究

To navigate a spacecraft, as in celestial flight.

導航為宇宙飛船導航，如在航天飛行中

Objective To study the characteristics of Meniere's disease in aircrew and its possible influnce on space flight.

目的探討飛行人員梅尼埃病的特點及對航空航天飛行的影響。

"The Saturn V, which launched the spacecraft that carried humans to the Moon, had three stages."

運載載人航天器飛往月球的「農神5號」由三節式火箭組成。

The first objective was long-duration flights, with men in orbit for up to 7 days, animals for up to I4.

第一個目標實現載人飛船在軌道上飛行7天，搭載動物飛船飛行14天。

A person trained to pilot, navigate, or otherwise participate in the flight of a spacecraft.

宇航員在宇宙飛船的飛行中訓練來導航，駕駛航天飛機，或參與其它活動的人員