Ulysses

The Intertextual Narrative Art in James Joyce s Ulysses;

喬伊斯《尤利西斯》的互文性敘事藝術

Interior Monologue & A Further Exploration of ULYSSES;

《尤利西斯》中內心獨白的深度開發

On the Image of China in Ulysses;

論《尤利西斯》中的中國形象

On the Translation of the Code-Switching in Ulysses——A Systemic Functional Linguistics Perspective;

從功能語言學的視角論《尤利西斯》中語碼轉換的翻譯

Analysis of Translation Strategies in Ulysses from the Perspective of Text Foregrounding;

從意識流語篇前景化的角度析《尤利西斯》的翻譯策略

The Theme of Ulysses in T.S.Eliot s Poetry;

艾略特詩歌中的尤利西斯主題

The Intertextual Narrative Art in James Joyce s Ulysses;

喬伊斯《尤利西斯》的互文性敘事藝術

Ulysses is a classic novel in the technique of stream of consciousness.

《尤利西斯》是意識流小說的經典之作。

The Space Structure of Ulysses and Way of Displaying;

《尤利西斯》的空間結構及表現方式

Interior Monologue & A Further Exploration of ULYSSES;

《尤利西斯》中內心獨白的深度開發

Pure Diegesis and Parody: The Narration Modes in Ulysses;

本真與戲仿:《尤利西斯》的敘述模式

Time-and-space Montage in Ulysses and Beauty of Music;

《尤利西斯》中的時空蒙太奇與音樂美

Simultaneity and the Stream of Consciousness in Ulysses;

“過程的同時性”與《尤利西斯》的意識流程

Deviations of Language Use in Ulysses and Their Translation;

《尤利西斯》的意識流語言變異與翻譯

Collage and Pastiche--On the Parody Techniques in Ulysses;

拼貼與仿作——《尤利西斯》中的戲擬技法

Ulysses--Milestone of Modern Stories;

《尤利西斯》——現代主義小說的里程碑

Joyce s esthetics thoughts in Ulysses;

喬氏美學思想在《尤利西斯》中的體現

The Literary Significance of Code-switching in Ulysses;

《尤利西斯》中語碼轉換的文學意義論略

Homeric Parallels in Ulysses;

《尤利西斯》與荷馬史詩的對應關系探討

Ethical Conflicts in the Marital Relation of Ulysses

論《尤利西斯》婚姻關系中的倫理沖突

Artistic Features of Stream-of-Consciousness Novels Viewed from Ulysses

從《尤利西斯》看意識流小說的藝術特征

The Imagination of the East and Identity Construction in Ulysses

《尤利西斯》中的東方想象與身份建構

A Comparison of Translation of Grammatical Deviation in Ulysses

《尤利西斯》中的語法變異翻譯對比研究

James Joyce and Ulysses: From Deciphering to Industry in Criticism;

喬伊斯與《尤利西斯》:從天書難解到批評界巨子