right of adjudication;right of giving final approval

This paper discusses the necessity, methods and attention issues in sci-tech periodicals to set up fast review system in the respects of quickly initial evaluation, quickly peer reviews and quickly final decisions, etc.

從快速初審、快速復審和快速終審等幾個方面論述科技期刊半月刊建立快速通道審稿制的必要性、方法和注意事項,以期為辦科技期刊半月刊提供一些參考。

As the highest court or final court with appellatejurisdiction,Supreme Court is characteristic of judicatory,final trial and sovereignty.

最高法院即最高上訴法院、終審法院,具有司法性、終審性和主權性的功能特點。

According to both of the regulation that between "demand" of a lawsuit and "supply" of the civil procedure and the requirement of carrying out the aim of the procedure efficiency value , the civil procedure law have the necessity to extend the scope of the apply of the first instance as the final instance on the base of the existing lawmaking .

基于訴訟案件對訴訟程序的“需要”與訴訟程序“供給”之間的規律和實現訴訟效率價值目標的需要,民事訴訟法有必要在現有立法基礎上擴大一審終審的適用范圍。

In light of this, it is required to reform the current system of trial grade, and to implement the third instance as the final.

因此 ,應改革現行的審級制度 ,實行三審終審