丹

基本字義

丹dān（ㄉㄢ）

⒈  紅色：丹砂（朱砂）。丹桂（觀賞植物，花為橘紅色）。丹心碧血（赤誠的忠心，珍貴的熱血）。丹青。

⒉  依成方制成的顆粒狀或粉末狀的中藥：丸散膏丹。

⒊  姓。

漢英互譯

red

造字法

象形

English

cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment)

基本詞義

◎ 丹 dān

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形，外面框框象礦井形，里邊的一橫是加上的符號，表示那里有丹砂。本義：辰砂，朱砂)

(2) 同本義 [cinnabar]

丹，巴越之赤石也。象采丹井?！墩f文》

礪砥砮丹?！稌び碡暋?/p>

有始州之國，有丹山?！渡胶＝洝ご蠡谋苯洝?/p>

加之以丹矸?！盾髯印ふ摗?/p>

乃丹書帛曰“陳勝王”，置入所罾魚腹中?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

(3) 又如：丹矸(丹砂)；丹砂(一種紅色礦物，也叫“朱砂”)；丹礫(礦物之丹砂，可為藥用)；丹鉛(丹砂和鉛粉，是古人?？蔽淖值挠镁?

(4) 道家煉制的所謂長生不老藥。又稱丹頭；丹液 [pills of immortality]。如：煉丹；丹劑(丹藥，丹餌)

(5) 古代用作染色的顏料 [red pigment]

凡畫者丹質?！秲x禮·鄉射禮記》

(6) 指南方。古代五行說以五色配五方，南方屬火，火色丹，故稱 [southern]。如：丹山(南方當日之地)

(7) 帝王的，帝王居住的 [imperial]。如：丹詔(皇帝的詔書)；丹蹕(帝王的車駕)；丹書鐵券(皇帝頒給功臣使其世代享受免罪特權的詔書)

(8) 依成方制成的顆粒狀或粉末狀的中成藥 [pellet；powder]

山海丹

靈丹妙藥

詞性變化

◎ 丹 dān

〈形〉

(1) 紅色，赤色 [red]

染羽以朱湛丹秫?！吨芏Y·考工記》

顏如渥丹?！对姟で仫L·終南》

日上正赤如丹?！ω尽兜翘┥接洝?/p>

(2) 又如：丹秫(赤粟)；丹陛云墀(雕刻著云彩的紅色臺階)；丹闕(宮殿前兩邊用紅色染飾的樓臺)；丹毫(紅顏色的筆)；丹陛(紅色的臺階)

(3) 赤誠 [whole hearted]。如：丹悃(真誠；赤誠之心)；丹誠(丹赤誠衷之心)；丹禁(天子居住的禁城)

(4) 煉丹的 [making pills of immortality]。如：丹鼎(道家語。一種煉丹的器具)；丹丘(神話中的神仙之境。日夜皆明)；丹臺(道家語。神仙居住的地方)

◎ 丹 dān

〈動〉

(1) 涂染成紅色 [redden]

殺卒四萬，血丹野?！缎绿茣?/p>

(2) 又如：丹野