佑

基本字義

佑yòu（一ㄡˋ）

⒈  幫助：佑護。佑助。保佑。庇佑。

漢英互譯

bless、help

造字法

形聲：從亻、右聲

English

help, protect, bless

基本詞義

◎ 佑 yòu

〈動〉

(1) (形聲。從人，右聲。字本作“右”。表右助。因“右”用為左右之“右”，又造“佑”字表示本義。本義：保護；右助)

(2) 同本義 [bless and protect]

天佑下民，作之君，作之師?！稌ぬ┦纳稀?/p>

天命反側，何罰何佑？——《楚辭》

(3) 又如：保佑(迷信的人稱神力保護和幫助)；佑助(保佑扶助；庇護)

(4) 輔助；幫助 [assist]

佑，助也?！队衿?/p>

(5) 《說文》無“佑”字。 徐鉉在“右”字下注云：“今俗別作佑?！卑矗河?、右、佑當為一字分化

高祖為亭長，常佑之?！稘h書》

(6) 又如：佑庇(幫助；保護)