庇

基本字義

庇bì（ㄅ一ˋ）

⒈  遮蔽，掩護：庇護。庇短。包庇。庇蔭（ａ．遮住陽光；ｂ．喻包庇袒護）。庇佑（保佑）。庇護權。

漢英互譯

protect、shelter、shield

造字法

形聲：從廣、比聲

English

cover, shield, shelter, protect

基本詞義

◎ 庇 bì

〈動〉

(1) (形聲。從廣，比聲?！皬V”( yǎn)，甲骨文、金文象屋頂屋墻。從“廣”表示與房屋等有關。本義：遮蔽)

(2) 同本義 [shelter]

庇，蔭也?！墩f文》。按，字亦作庀

弓長六尺，謂之庇軹?！犊脊び洝ぽ喨恕?/p>

安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏?！啤?杜甫《茅屋為秋風所破歌》

(3) 又如：庇庥(蔭庇；庇護)；庇覆(掩蓋，覆蓋)。引申為庇護

已而給事中戴鳳翔劾 瑞庇奸民?！睹魇贰ずＨ饌鳌?/p>

(4) 又如：包庇(袒護或掩護 [壞人、壞事])；庇藏(包庇隱藏)

(5) 保護 [protect]

雖有庇民之大德?！抖Y記·表記》

大官、大邑，身之所庇也?！蹲髠鳌は骞荒辍?/p>

子蓋亦遠績禹功而大庇民乎！——《左傳·昭公元年》