倦

基本字義

倦juàn（ㄐㄨㄢˋ）

⒈  疲乏：疲倦。倦怠。倦意。倦容。倦色。

⒉  對某種活動失去興趣：厭倦。倦飛（喻厭倦仕宦而歸隱）。倦游（厭倦游宦生涯）。

漢英互譯

tired、weary

造字法

形聲：從亻、卷聲

English

be tired of, weary

基本詞義

◎ 倦

勌 juàn

〈動〉

(1) (形聲。從人，卷聲。本義：疲倦，勞累)

(2) 同本義 [tired；weary]

倦，疲也?！稘h書·司馬相如傳》集注

倦狹路之迫隘?！嗽馈段髡髻x》

不繼之以倦?！抖Y記·表記》

居之無倦?！墩撜Z》

士卒罷倦?！稘h書·嚴助傳》

文倦于事?！稇饑摺R策四》

勞苦倦極?！妒酚洝でZ生列傳》

鳥倦飛而知還?！獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》

相公倦?！鳌?宗臣《報劉一丈書》

(3) 又如：困倦(疲乏想睡)；倦程(倦于旅程)；倦飛(疲于飛行。以鳥自比，比喻歸隱)；倦怯(倦怠而沒心緒)；倦憊(疲倦困憊)；倦悶(疲倦煩悶)；倦勞(疲倦勞累)

(4) 懈怠，厭煩，厭倦 [be weary of；be tired of]

誨人不倦?！墩撜Z》

則徧而不倦?！秶Z·晉語》。注：“懈也?！?/p>

(5) 又如：悶倦(煩悶厭倦)；倦游(厭于游宦而想辭官)；倦筆(不經心的手筆)；倦世(厭倦于俗世的生活)

詞性變化

◎ 倦 juàn

〈動〉

(1) 蹲坐，雙臂貼近身體彎下腰去，或蜷腿并用臀部貼近地面。通“踞” [crouch]

方倦龜殼而食蛤梨?！痘茨献印?/p>

(2) 衰減 [decline]

居貧苦而志不倦?！墩摵狻?/p>