勞

[láo]

英語翻譯

勞[láo]

勞láo（ㄌㄠˊ）

⒈ 人類創造物質或精神財富的活動：勞動。勞力。勞逸。功勞（功業，成績）。按勞分配。

⒉ 辛苦，辛勤：勞苦。勞頓（勞累困頓）。勞瘁（勞累病苦）。勞碌（事情多而辛苦）。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。

⒊ 勞動者的簡稱：勞工（舊時指工人）。勞資。

⒋ 用力：勞苦功高。勤勞。徒勞無功。

⒌ 用言語或實物慰問：慰勞。勞軍（慰勞軍隊）。

⒍ 姓。

labor, toil, do manual work

她雖疲勞但仍繼續工作。
She kept on working although she was tired.
【諺】無蜂則無密，不勞則無酬。
No bees, no honey; no work, no money.
如果勞資雙方達不成妥協，就會發生罷工。
If labour and management don't reach an accommodation there will be a strike.
農夫正在勞動的時候，耙子斷了。
The farmer's harrow was broken during his working.
多年艱苦的勞動使他喪失了健康。
He forfeited his health due to years of hard work.
他在勞動人民中一如既往聲望很高。
His popularity among working people remains as strong as ever.
不要在昏暗的燈光下學習，那樣會使你的眼睛過度疲勞的。
Don't try your eyes by working in a dim light.