含

基本字義

含hán（ㄏㄢˊ）

⒈  銜在嘴里，不吐出也不咽下：含一口水。含漱劑。含英咀（jǔ）華（喻反復琢磨體味文章的妙處）。含飴弄孫（含著糖逗小孫子，形容老年人的樂趣）。

⒉  藏在里面，包容在里面：包含。含義。含量。含苞。含蘊。含混。含垢納污（指包容壞人壞事）。

⒊  懷有某種感情或意思，不完全表露出來：含怒。含羞。含情。

漢英互譯

cherish、contain、keep in mouth

相關字詞

露

造字法

形聲：從口、今聲

基本詞義

◎ 含 hán

〈動〉

(1) (形聲。從口，今聲。本義：含在嘴里)

(2) 同本義 [keep in the mouth]

含，嗛也?！墩f文》

含，口也，合口亭之也。銜亦然也?！夺屆め岋嬍场?/p>

含哺而熙，鼓腹而游?！肚f子·馬蹄》

生不布施，死何含珠為？——《莊子·外物》

含杜若，握玉環?！俄n非子·內儲說下》

吾但當含飴弄孫?！逗鬂h書·明德馬皇后傳》

口如含朱丹?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》

兒含乳啼?！队莩跣轮尽で锫曉娮孕颉?/p>

含乳啼聲。

(3) 又如：含哺(口銜食物)；含殮(含口；含口墊背。死人入殮時，把珍珠等物放在死人嘴里，叫“含口”。把金錢放在死人身下，叫“墊背”)；含咀(銜在口中咀嚼。比喻品味)

(4) 容納；包含 [contain]

阿女含淚答?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》

含有音樂?！淘唷秷D畫》

含文學之趣味。

為之含悲?！獙O文《<黃花岡七十二烈士事略>序》

(5) 又如：含元(包含萬物的本原；包含元氣)；含氣(含藏元氣)；含孕(包含；孕育)；含光(內藏光采，包藏美德)

(6) 忍受；寬容 [bear；endure]。如：含悲茹痛(忍受痛苦)；含垢(忍受恥辱)；含容(容忍；寬恕)；含辱(忍受恥辱)；含貸(包涵，寬恕)

(7) 懷著不露；隱藏在內 [cherish；nurse]

少年別有贈，含笑看吳鉤?！鸥Α逗蟪鋈迨住?/p>

使渠彌含憎懼死以僥幸?！俄n非子·難囚》

(8) 又如：含哀(懷著哀痛之情)；含戚(懷著憂傷)；含道(懷藏正道；抱有主張)；含愁(懷著愁苦)；含傷(懷著悲傷)

(9) 顯現；帶著 [bring with；wear]。如：含臉(板著面孔)；含春(帶著笑容；帶著春意)；含香(帶著香氣)；含嗔(帶著生氣和責備的神情)

(10) 另見 hàn

基本詞義

◎ 含 hàn

〈名〉

古時喪葬時放在死人口里的珠玉 [gems or pearls formerly put into the mouth of a corpse]。天子用玉，諸侯用璧，士用米貝

王使榮叔歸含且赗?！蹲髠鳌の墓迥辍夺屛摹罚汉鲉i?！墩f文》作琀。

大喪共(供)含玉?！吨芏Y·天官·玉府》

含者何，口實也?！豆騻鳌の墓迥辍?/p>

貝玉曰含?！豆攘簜鳌る[公元年》

死則不得飯含?！稇饑摺ぺw策三》