哄

基本字義

哄hōng（ㄏㄨㄥ）

⒈  好多人同時發聲：哄傳（chuán ）。哄動。

其他字義

哄hǒng（ㄏㄨㄥˇ）

⒈  說假話騙人：哄人。哄弄。哄騙。

⒉  用語言或行動逗人喜歡：哄逗。哄勸。哄小孩兒。

其他字義

哄hòng（ㄏㄨㄥˋ）

⒈  吵鬧，攪擾：起哄（故意吵鬧擾亂，亦指開玩笑）。哄場（指觀眾喝倒彩）。哄搶。一哄而起。

漢英互譯

roars of laughter、hubbub、fool

造字法

形聲：從口、共聲

English

coax; beguile, cheat, deceive

基本詞義

◎ 哄 hōng

〈動〉

(1) (形聲。從口，共聲。本義：許多人同時發聲)

(2) 同本義 [roar]

游人哄笑觀俳優?！巍?孔平仲《上元作》

(3) 又如：哄笑；哄飲(聚眾飲酒)；哄伙(形容熱鬧，盛大)；哄然；哄哄翕翕(潦潦草草；匆匆忙忙)

(4) 呵叱 [berate]

叿，呵也?；蜃骱??！都崱?/p>

騶哄，呵喝聲?！镀ｎ惼?/p>

詞性變化

◎ 哄 hōng

〈象〉

(1) 形容許多人大聲笑或喧嘩聲 [roars of laughter]。如：哄嚨(象聲詞)；哄哄(嘈雜紛亂)

(2) 另見 hǒng；hòng

基本詞義

◎ 哄 hǒng

〈動〉

(1) 欺騙 [bamboozle；humbug；cheat]。如：哄脫(騙過)；哄賺(欺騙)；哄哄翕翕(哄說；欺騙)；哄局(騙局)

(2) 逗引 [lull；coax]。如：哄嬰兒一笑；哄孩子吃藥；她很會哄孩子玩；哄動(挑動，逗引)

(3) 混 [pass for；palm off as]

四人雜在社火隊里，取路哄入封丘門來?！端疂G傳》

(4) 另見 hōng；hòng

基本詞義

◎ 哄

閧、鬨 hòng

〈名〉

(1) 吵鬧；喧囂 [uproar]

鬨，斗也。從門，共聲?！墩f文》

鄒與 魯鬨?！睹献印?/p>

(2) 又如：哄堂(喧笑聲盛大，洋溢全堂)；哄然(喧鬧聲盛大)；哄堂大笑(全堂大笑)

(3) 另見 hōng；hǒng