喊

[hǎn]

英語翻譯

喊[hǎn]

喊hǎn（ㄏㄢˇ）

⒈ 大聲叫，呼：喊口號。喊叫。呼喊。吶喊。

shout、yell、cryout、call

形聲：從口、咸聲

shout, call out, yell; howl; cry

◎ 喊 hǎn

〈動〉

(1) (形聲。從口，咸聲。本義：嘗味)

(2) 同本義 [taste]

狄牙能喊，狄牙不能齊不齊之口?！斗ㄑ浴柹瘛?/p>

(3) 大聲呼叫 [shout；call out；cry]。如：喊應(喊叫；招呼)；喊冤(呼叫冤屈)；大喊(如由于痛苦、生氣或要求援助或憐憫)

(4) 喚醒 [wake]。如：請在明天早晨六點喊我

(5) 召請；呼喚 [call sb.；summon]。如：忽然有人喊了我一聲

受驚的孩子們呼喊著找媽媽。
Frightened children were calling for their mothers.
她向她父親喊叫求救。
She called to her father for help.
盡管他大聲喊叫，卻沒有人來幫助他。
Despite his cries no one came to his assistance.
我們不得不把消防隊喊來。
The fire brigade had to be called out.
【諺】沒受傷，別亂喊。
Do not cry out before you are hurt.
守望的人突然大喊: "前面有危險！"
The man on the watch cried out: "Dangers ahead!"
當我說帶孩子們去動物園時，他們高興地喊叫起來。
My children cried out with glee when I said I would take them to the zoo.
朱麗葉喊道：“馬上就來，護士”。
"Anon, dear nurse", cried Juliet.