嫁

基本字義

嫁jià（ㄐ一ㄚˋ）

⒈  女子結婚：出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奩。嫁妝。

⒉  〔嫁接〕把不同品種的兩種植物接在一起，讓它變種，達到提早結果、增加抗性、提高品種質量等目的。

⒊  把禍害、怨恨推到別人身上：嫁怨。嫁禍于人。嫁非（委過于人）。轉嫁。

漢英互譯

marry

相關字詞

娶

造字法

形聲：從女、家聲

English

to marry, give a daughter in marriage

基本詞義

◎ 嫁 jià

〈動〉

(1) (形聲。從女，家聲。本義：女子出嫁)

(2) 同本義(跟“娶”相對) [girl gets married]

嫁，女適人也?！墩f文》

歸妹?！兑住ば蜇浴?。虞注：“嫁，歸也?！?/p>

子嫁反?！秲x禮·喪服》。虞注：“凡女行于大夫以上曰嫁，行于士庶曰適人?！?/p>

自彼殷商，來嫁于 周?！对姟ご笱拧ご竺鳌?/p>

共粉飾之，如嫁女床席?！妒酚洝せ袀鳌?/p>

(3) 又如：嫁杏(比喻婚期)；嫁子(嫁出的女兒；孿生的女兒)；嫁娶(嫁女與娶婦)；嫁殤(男子未滿十九歲而死，死后女子才嫁之為妻)

(4) 往，赴 [go]

列子居 鄭圃四十年，人無識者，將嫁于衛?！读凶印ぬ烊稹?/p>

(5) 又如：嫁怨(轉怨于他人)；嫁禍(將災禍轉移給他人)；嫁罪(轉移罪責)；嫁名(假借名義)；嫁非(委過)

(6) 賣；售 [sell]

以嫁之齊也?！稇饑摺の髦懿摺?/p>

天饑歲荒，嫁妻賣子者，必是家也?！俄n非子·六反》

(7) 嫁接 [bud]。如：嫁李；嫁杏