孕

基本字義

孕yùn（ㄩㄣˋ）

⒈  胎，懷胎：懷孕。孕婦。孕育（懷胎生育，喻既存事物中醞釀著新事物）。

漢英互譯

pregnant

造字法

會意：像腹中懷子之形

English

be pregnant, pregnancy

基本詞義

◎ 孕 yùn

〈動〉

(1) (會意。甲骨文字形，外象婦女大腹之形，內象腹中懷子之形。本義：懷胎)

(2) 同本義 [be pregnant]

孕裹子也?！墩f文》

——《國語·鄭語》

毛者孕鬻?！抖Y記·樂記》

夫征不復，婦孕不育，兇?！兑住u》

(3) 又如：孕重(懷胎)；孕吐(妊娠初期嘔吐)；孕乳(懷胎哺育)

(4) 孕育 [implicit]。雖未顯露、表達或發展，但卻包含在某物本質中的

拙辭或孕于巧義，庸事或萌于新意?！段男牡颀垺?/p>

(5) 又如：孕毓(孕育)；孕化(孕育變化)

(6) 包含，含 [contain]

薪的飽孕著愁思的俊俏的臉龐也別有一種神秘的力量?！┒堋堵贰?/p>

(7) 又如：孕括(包孕總括)

(8) 分娩，生小孩 [give birth to]

野合有身，月滿當孕?！端焉裼洝?/p>

(9) 又如：孕別(生育)

(10) 花含實 [be in seed]

花開滿樹紅，花落萬枝空。唯余一孕在，明日定隨風?！段鍤q詠花》