有

基本字義

有yǒu（一ㄡˇ）

⒈  存在：有關。有方（得法）。有案可稽。有備無患。有目共睹。

⒉  表示所屬：他有一本書。

⒊  表示發生、出現：有病。情況有變化。

⒋  表示估量或比較：水有一丈多深。

⒌  表示大、多：有學問。

⒍  用在某些動詞前面表示客氣：有勞。有請。

⒎  無定指，與“某”相近：有一天。

⒏  詞綴，用在某些朝代名稱的前面：有夏。有宋一代。

其他字義

有yòu（一ㄡˋ）

⒈  古同“又”，表示整數之外再加零數。

漢英互譯

have、hae、adsum、ens、hadorwould

相關字詞

無、沒

造字法

會意：從又（手）

English

have, own, possess; exist

基本詞義

◎ 有 yǒu

〈動〉

(1) (會意。金文字形，從又(手)持肉，意思是手中有物。本義：具有，與“無”相對)

(2) 同本義 [have；possess]

有，不宜有也。春秋傳曰：“日月有食之?！薄墩f文》。按，掩日者月也。故許云月有食之，猶言日有食之月食之也。

一有一亡曰有?！豆攘簜鳌でf公二十八年》

大有眾也?！兑住るs卦》

有備無患?！蹲髠鳌は骞荒辍?/p>

天若有情天亦老?！钯R《金銅仙人辭漢歌》

(3) 又如：有來有去(有板有眼)；有命無運(謂命好，運氣卻不好)；有酒膽無飯力(表面剛強，骨子里懦弱)；有竡劃沒是處(雖有安排，但無法實現。喻指無處下手之意)；有尺水行尺船(指量力而行)；有天無日頭(天色已晚)；有腿沒褲子(形容很窮)；有氣的死人(比喻人無本事，不起什么作用)；有門楹人家(有聲望、有地位的人家；官宦之家)有些頭臉(有面子)；有懷莫逐(有厚望不能實現)；有心計兒(有主意；有心眼)；有眼色(有眼力；有眼光)；有針線(有主意；有心眼)；有字號(有名氣的店鋪)；有出息(有才能；會辦事)；有口舌(有口才；能言善辯)；有生之年(指人活著的歲月)；有緣千里來相會(人與人之間只要有緣分，即使相離很遠也會相見)

(4) 存在 [there be]

東有啟明，西有長庚?！对姟ば⊙拧?/p>

天下萬物生于有，有生于無?！独献印?/p>

(5) 又如：有想頭(有利可圖)；有講究(有問題)；有肚皮(有默契；有深交)；有虞(有誤)；有等(有些)；有偏(心地不公正)；有味(有利益；有油水)；有間(有區別；不同)；有分(有機會；有希望)；有服(親屬死后正在服喪期間)；有事(隱指有曖昧關系)；有首尾(有不正當關系)；有神沒氣(沒有生氣)；有負眾望(辜負眾人的期望)；有差(有區別，不一)

(6) 取得，獲得，占有 [get；seize]

若據而有之，此帝王之資也?！顿Y治通鑒》

(7) 又如：有功(有功勞，有功績)；有根有苗(有根據，有線索)；有根有底(有根有據)；有福同享，有禍同當(有幸福共同享受，有災難共同擔當)；有娠(懷孕)；有理走遍天下(只要有道理，任何地方都行得通)

(8) 等候，等待 [wait]。如：有程(有期限；有定額)；有朝(有朝一日)；有期(有一定期限)；有時節(有時候)；有盼頭(有希望；有前途)

(9) 發生，呈現；產生 [happen]。如：有忝祖德(有愧于祖宗的德行，辱沒了祖宗的聲譽)；有事為榮(出頭辦事，炫耀權勢或錢財)；有罪(有犯法的行為；有過錯；表示失敬陪禮之辭)

詞性變化

◎ 有 yǒu

〈形〉

(1) 用在“人”、“時候”、“地方”前面，表示一部分 [some]。如：有人說可以，有人說不可以；這個措施有地方適用，有地方不適用

(2) 表示不定指 [one]。跟“某”的作用相近。如：有一天他來我家；有人這樣說，我可沒看見

(3) 表示過去有一段[時間] [means a certain(time) in the past]。如：有一年，有一次，有一回，有一天

◎ 有 yǒu

〈副〉

(1) 用于某些動詞前組成套語，表示客氣。如：有煩(煩勞。敬辭)；“有請”；“有勞”

(2) 相當于“或”?；蛟S [perhaps]

由是則生，而有不用也(有，或，有的人)?！睹献印じ孀由稀?/p>

◎ 有 yǒu

詞綴

(1) 附著在動詞、名詞、形容詞前，相當于詞綴，無實際意義

舜伐有 苗…湯代有 夏?！盾髯印ぷh兵》

(2) 另見 yòu

基本詞義

◎ 有 yòu

(1) 通“又” [same as “又”]

割地朝者三十有六國?！俄n非子·五蠹》

序八州而朝同列，百有余年矣?！獫h· 賈誼《過秦論》

亡國之恨頓生，檀板之聲無色，有非莫生之言可盡言者矣?！濉?黃宗羲《柳敬亭傳》

對聯、題名并篆文，為字共三十有四?！濉?張潮《虞初新志·魏學·核舟記》

以八月十三日斬于市，春秋三十有三?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》

(2) 另見 yǒu