定

基本字義

定dìng（ㄉ一ㄥˋ）

⒈  不動的，不變的：定額。定價。定律。定論。定期。定型。定義。定都（dū）。定稿。定數（shù）（ａ．規定數額；ｂ．指天命；ｃ．規定的數額）。斷定。規定。鑒定。

⒉  使不變動：定案。定罪。決定。確定。

⒊  平安，平靖（多指局勢）：大局已定。

⒋  鎮靜，安穩（多指情緒）：心神不定。

⒌  確鑿，必然的：必定。鎮定。

⒍  預先約妥：定計。定情。定貨。定做。

⒎  姓。

漢英互譯

book、order、decide、fix、stable、surely、calm

相關字詞

訂

造字法

會意：從宀、從正

English

decide, settle, fix

基本詞義

◎ 定 dìng

〈形〉

(1) (會意。從宀( mián)，從正?！罢币嗉姹碜忠?。本義：安定；安穩)

(2) 同本義，與“亂”或“動”相對 [stable；smooth and steady]

定，安也?！墩f文》

靡所定處?！对姟ご笱拧どＨ帷?/p>

豈敢定居，一月三捷?！对姟ば⊙拧げ赊薄?/p>

昏定而晨省?！抖Y記·曲禮》

以待陰陽之所定?！抖Y記·月令》

天下屬安定，何故反乎？——《史記·留侯世家》

痛定思痛，痛何如哉！——宋· 文天祥《指南錄·后序》

如其克諧，天下可定也?！顿Y治通鑒》

(3) 又如：定迭(定疊。安定，太平)；定害(定攪，定虐。擾亂，擾害)；定帖(穩定；安定)；定昏(請晚安)

(4) 鎮靜；寧靜 [quiet]

磬罷僧初定，山空月又生?！钪小侗淘萍?/p>

(5) 又如：心神不定；入定(佛教徒閉眼靜坐，控制身心各種活動)；鎮定(遇到緊急情況不慌亂)

(6) 固定 [fixed]

我戎未定?！对姟ば⊙拧げ赊薄?/p>

豈可一切拘以定月哉?！巍?沈括《夢溪筆談·采草藥》

山高風鉅，霧氣去來無定?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》

(7) 又如：定數(迷信者認為人生禍福都是命里注定，稱為定數)；定止(固定的處所)；定式(固定的樣式)；定所(固定的住所、居處)

詞性變化

◎ 定 dìng

〈動〉

(1) 使安定 [stabilize]

以定王國?！对姟ば⊙拧ち隆?/p>

定身以行事?！秶Z·晉語二》

秦歲定?！秶Z·晉語三》

吾定而祿爵?！秶Z·晉語九》

先王之所以定天下也?！秴问洗呵铩ば⑿小?/p>

(2) 又如：定國(安定國家)

(3) 平定 [put down]

行略定秦地?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》

(4) 又

滅秦定天下者，皆將相諸君與 籍之力也。

天下已定?！獫h· 賈誼《過秦論》

王師北定中原日，家祭無忘告乃翁?！纤巍?陸游《示兒》

(5) 又如：定亂(平定禍亂)

(6) 奠定 [establish]

臣觀自古帝受定鼎，皆欲傳之萬代?！赫鳌妒疂u不克終疏》

高祖以圣武定鼎?！?顏延之《三月三日曲水詩序》

(7) 又如：定鼎(奠定國都；建立王朝)；定功(建立功業)；定業(奠定國家大業)；定霸(奠定霸業)

(8) 決定 [decide]

始欲作“推”字，又欲作“敲”字，煉之未定?！巍?胡仔《苔溪漁隱叢話》

凡如是十許字，始定為“綠”?！巍?洪邁《容齋續筆》

(9) 又如：定方針；定法(決定法則)；定見(作決定)；定謀(決定謀略)

(10) 確定 [determine]

要之，死日然后是非乃定?！抉R遷《報任安書》

割地定制?！獫h· 賈誼《治安策》

(11) 又如：一言為定；約定俗成；定名；定分(確定名分)；定在(固定住處)；定歸(確定，定準)

(12) 規定 [stipulate]

以閏月定四時成歲?！渡袝?/p>

(13) 又如：定科(明確規定的法令條例)；定令(制定法令)； 定法(制定法令、法規、辦法等)；定例(制定條例)；定擬(起草制定)

(14) 約定簽定，締結 [agree to]

王當歃血而定從，次者吾君，次者遂?！妒酚洝て皆萸淞袀鳌?/p>

(15) 又如：定婚(訂立婚約)

(16) 止；停止[stop]

亂靡有定?！对姟ば⊙拧す澞仙健?/p>

反而定三革?！盾髯印と逍А?/p>

俄頃風定云墨色，秋天漠漠向昏黑?！啤?杜甫《茅屋為秋風所破歌》

(17) 判定，斷定 [conclude]

若定是非以教吾子?！啤?柳宗元《答韋中立論師道書》

◎ 定 dìng

〈副〉

(1) 一定 [certainly]

定要感的六出冰花滾似綿?！?關漢卿《竇娥冤》

(2) 又如：定不得(沒準頭；說不定)

(3) 到底；究竟 [after all；at all]

卿云“艾艾”，定是幾“艾”?！妒勒f新語·言語》

(4) 又如：定歸(確定，定準)