得

基本字義

得dé（ㄉㄜˊ）

⒈  獲取，接受：得到。得失。得益。得空（kòng）。得便。得力。得濟。心得。

⒉  適合：得勁。得當（dàng ）。得法。得體。

⒊  滿意：得意。揚揚自得。

⒋  完成，實現：飯得了。得逞。得志（多指滿足名利的欲望）。

⒌  可以，許可：不得隨地吐痰。

⒍  口語詞（a.表禁止，如“得了，別說了”；b.表同意，如“得，就這么辦”）。

其他字義

得děi（ㄉㄟˇ）

⒈  必須，須要：可得注意。

⒉  極舒服，極適意：這時要能洗上涼水澡，就得了。

其他字義

得de（˙ㄉㄜ）

⒈  用在動詞后表可能：要不得。拿得起來。

⒉  用在動詞或形容詞后的連接補語，表示效果或程度：跑得快。香得很。

漢英互譯

gain、get、need、obtain、fit、ready for

相關字詞

失

造字法

會意

基本詞義

◎ 得 dé

〈動〉

(1) (會意。金文字形，右邊是“貝”(財貨)加“手”，左邊是“彳”，表示行有所得。手里拿著財貨，自然是有所得。本義：得到，獲得)

(2) 同本義(本來沒有而爭取得來成為己有) [get；obtain；gain]

得，行有所得也?！墩f文》

三人行必得我師焉?！墩撜Z》。釋文：“本或作必有?！?/p>

緣木求魚，雖不得魚，無后災?！睹献印ち夯萃跎稀?/p>

佳婿難得?！妒勒f新語·假譎》

賣炭得錢何所營?！啤?白居易《賣炭翁》

工之僑得良桐焉?！?明· 劉基《郁離子·千里馬篇》

(3) 又如：得人心；各得其所；得肆(得志，肆意)；得閑兒(有空閑時間；得空)；得勝回頭(宋元說書人在開講正書前先說一段小故事作引子，叫得勝回頭)；得職(獲得官職)；得情報；得錢；得獎

(4) 找到 [discover；obtain；find out]

知得而不知喪?！兑住の难浴?/p>

慮而后后能得?！抖Y記·大學》。注：“謂得事之宜也?！?/p>

至德不得?！肚f子·秋水》

既而得其尸于井?！读凝S志異·促織》

(5) 得知 [hear of；learn about]

故無術者得于不用?！俄n非子》

禮得其報則樂?！抖Y記·樂記》。注：“謂曉其義?！?/p>

武王得之矣?！秴问洗呵铩ちx賞》。注：“猶知也?！?/p>

(6) 捕獲 [catch]

然得而臘之以為餌?！啤?柳宗元《捕蛇者說》

(7) 亦指被捕獲；被逮捕。又如：得俊(俘獲敵方的勇猛將士)

(8) 成功；完成 [succeed]

已經傳人畫圖樣去了。明日就得?！都t樓夢》

(9) 又如：得算(計謀成功)；得策(謀略得當)

(10) 適，合 [fit；befit；suit]

傲嘯東軒下，聊復得此生?！諟Y明《飲酒》

(11) 具備 [have；possess]

積善成德，而神明自得?！盾髯印駥W》

(12) 同“德”，恩惠，感恩 [be grateful；feel grateful]

所識窮乏者得我歟?！睹献印じ孀由稀?/p>

地廣而不得者國危，兵強而凌敵者身亡?！尔}鐵論·擊之》

(13) 助動詞。能，能夠 [can]

孔子下，欲與之言，趨而避之，不得與之言?！墩撜Z·微子》

以是人多以書假余，余因得遍觀群書?！五ァ端蜄|陽馬生序》

進退不得，為之奈何？——《吳子·應變》

沛公軍 霸上，未得與 項羽相見?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》

(14) 得意，滿足 [be proud of；revel in]

意氣揚揚，甚自得也?！妒酚洝す荜塘袀鳌?/p>

常使兩情皆得，彼此俱暢?！妒勒f新語·文學》

(15) 又如：洋洋得意

(16) 看到 [see]

林盡水源，便得一山?！獣x· 陶淵明《桃花源記》

詞性變化

◎ 得 dé

〈名〉

(1) 收獲，心得 [what one has learned]

古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸，往往有得?！巍?王安石《游褒禪山記》

開鄭有得，便欣然忘食?！赌鲜贰ぬ諠搨鳌?/p>

(2) 德，道德，有德之人 [virtue]

尚得推賢不失序?！盾髯印?/p>

◎ 得 dé

〈副〉

必須，應該 [must]

君為我呼入，吾得兄事之?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》

◎ 得 dé

〈形〉

合適；正確 [suitable；right]

于彼計則得?！R中錫《中山狼傳》

歷古今之得失?！稘h書》

◎ 得 dé

<嘆>

(1) 用在口語中表示同意或禁止 [all right]。如：得，就這么辦；得了，別說了；得也么(算了吧；又作答應之詞)

(2) 用在口語中，瞧。在情況變壞時表示無可奈何 [look，look！]。如：得，又搞錯了；得，全完了

(3) 另見 de；děi

基本詞義

◎ 得 de

〈助〉

(1) 用在動詞后面，表示能夠或可以。如：我們可粗心不得；她能去我為什么去不得

(2) 用在動詞和補語中間，表示可能。如：我拿得動；那辦得到

(3) 用在動詞或形容詞后面，連接表示程度或結果的補語。如：冷得打哆嗦；笑得肚子痛

(4) 另見 dé；děi

基本詞義

◎ 得 děi

〈動〉

(1) 用在口語中表示必須有，一定 [need]。如：這個工程得三個月才能完成

(2) 絕對必要或應當去做 [must；have to]

猶得備晨炊?！啤?杜甫《石壕吏》

(3) 又如：有錯誤就得批評；做得好就得表揚

(4) 表示推測的必然 [will be sure to]。如：要不快走，我們就得遲到了

(5) 另見 dé；de