肯

基本字義

肯kěn（ㄎㄣˇ）

⒈  許可，愿意：首肯（點頭答應）。

⒉  骨頭上附著的肉：肯綮（qīng ）（筋骨結合的地方，喻重要的關鍵）。中（zhòng ）肯（喻言論正中要害）。

漢英互譯

agree、be willing to、consent

造字法

會意：從止、從月

English

willing; consent to, permit

基本詞義

◎ 肯

肎 kěn

〈名〉

(1) (會意。小篆字形從肉，從冎( guǎ)省。本義：著骨之肉) 同本義 [flesh attached to bone]

肎，骨間肉肎肎著也?！墩f文》。俗字誤作肯。

技經肯綮之未嘗?！肚f子·養生主》

(2) 又如：肯綮

詞性變化

◎ 肯 kěn

〈動〉

(1) 假借為“可”。表示應允，同意 [agree；consent]

太后不肯?！稇饑摺ぺw策》

留為小吏，不肯?！啤?柳宗元《童區寄傳》

(2) 又如：勸說了半天，他才肯了；肯認(認可，同意)；肯可(贊成，同意)；肯首(點頭表示同意)；肯酒(允婚酒。表示女方應允親事)

(3) 愿意，心甘情愿、樂意 [be willing to；be ready to]

莫肯我顧?！对姟の猴L·碩鼠》

客肯為靖郭君末寡人乎?！稇饑摺R策》。注：“猶可也?！?/p>

不肯者，可以肯也?！豆攘簜鳌ば辍?/p>

秦王不肯擊缻?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

李伶即又不肯授我?！?明· 清侯方域《壯悔堂文集》

大將軍仁慈不肯發令?！稄V東軍務記》

(4) 又如：肯干；他肯嗎？肯吃苦；肯心兒(心甘情愿)；肯心(心甘情愿；順心)；肯道(愿意)

◎ 肯 kěn

〈副〉

(1) 恰恰 [just]。如：肯分(恰??；湊巧)

(2) 〈方〉∶表示時常、易于 [often]

你又拿我作情，倒說我小性兒，行動肯惱?！都t樓夢》

(3) 又如：這幾天肯下雨