岳

基本字義

岳yuè（ㄩㄝˋ）

⒈  高大的山：五岳（中國五大名山，即東岳泰山，西岳華山，南岳衡山，北岳恒山，中岳嵩山）。

⒉  稱妻的父母或妻的叔伯：岳丈。岳父。岳母。叔岳。

⒊  姓。

漢英互譯

high mountains、wife's parents

造字法

會意：從丘、從山

English

mountain peak; surname

基本詞義

◎ 岳

嶽 yuè

〈名〉

(1) (會意。從山，從丘。古文字形，象兩座高大的山峰形，表示高山大嶺?！皫[”字從山，獄聲。本義：高大的山)

(2) 特指名山“五岳”或“四岳” [high mountain]

嶽，東岱、南霍、西華、北恒、中泰室，王者之所巡狩所至。從山，獄聲。古文從山，象高形，今作岳?！墩f文》。按，唐虞四岳，至《周禮·大宗伯》，始有五岳之名。

崧高維岳，駿極于天?！对姟ご笱拧め律健?/p>

(3) 即東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。又如：岳宗(五岳之中的嵩山)；岳帝(東岳泰山之神、東岳大帝的簡稱)；岳華(西岳華山)；岳廟(五岳之神的廟宇。特指東岳廟)

(4) 高大的山 [high mountain]

二女感于崇岳兮?！端夹x》。注：“山也?！?/p>

山岳潛形?！巍?范仲淹《岳陽樓記》

(5) 又如：岳阡(山上墓道)；岳秀(山岳秀麗)；岳峙(謂如高山聳立)；岳神(山神)；岳鎮淵停(如山岳屹立，如淵水停滯，多形容人堅定沉著)

(6) 用以尊稱妻方的父母一輩長者 [wife's parents]。如：岳老子(方言。岳父)；岳翁(岳父)

詞性變化

◎ 岳 Yuè

〈名〉

(1) 姓

(2) “嶽”另見 yuè