振

基本字義

振zhèn（ㄓㄣˋ）

⒈  搬動，揮動：振動。振蕩。振幅。振臂。振聾發聵（喻喚醒糊涂麻木的人）。

⒉  奮起，興起：振奮。振作。振興（xīng ）。振振有辭。

⒊  古同“賑”，救濟。

⒋  古同“震”，威震。

漢英互譯

brace up、flap、shake

造字法

形聲：從扌、辰聲

English

raise, excite, arouse action

基本詞義

◎ 振 zhèn

動

(1) (形聲。從手，辰聲。本義：賑濟；救濟)

(2) 同本義 [relieve]

振，舉救也?！墩f文》

振，救也?！缎栄拧V言》

三曰振窮?！吨芏Y·大司徒》

踣弊不振?！秶Z·周語》

君子以振民育德?！兑住ばM》。

(3) 又如：振恤(賑濟)；振貸(賑濟)；振業(救濟之使有產業)；振窮(救助困窮的人)

(4) 挽救；救治 [remedy； save； rescue]

智困于內而政亂于外，則忘不可振也?！俄n非子·五蠹》。

(5) 又如：振理(救治)；振除(救治)

(6) 抖動；搖動 [vibrate；shake]

振，動也?！稄V雅·釋詁一》

舉若振槁?！妒酚洝ざY書》

蟄蟲始振?！抖Y記·月令》

六月莎雞振羽?！对姟め亠L·七月》

果敢而振?！盾髯印s辱》

必振衣?！妒酚洝でZ生列傳》

遷我如振落葉?！鳌?崔銑《記王忠肅公翱三事》

振衣裳?！濉?方苞《左宗毅公逸事》

(7) 。又如：振玉(美玉受撞擊震動的聲音)；振訊(抖動)；振掉(動搖；震動)；振董(振動)；振落(謂葉將枯而震之使落)；振擺(抖動)

(8) 舉起；揮動 [hold up； brandish]

振長策而御宇內?！Z誼《過秦論》

然陵振臂一呼，創病皆起?！盍辍洞鹛K武書》。

(9) 又如：振羽(鼓翅)；振豪(豎起的細毛)

(10) 通“震”。震憾；震驚 [astound]

被抑枉而自誣，事無苦而振懾者，怯人也?！侗阕印ば衅贰?/p>

如有地動，尊則振龍?！逗鬂h書·張衡傳》

(11) 又

振聲激揚。

振之以威怒?！啤?魏征《諫太宗十思疏》。

(12) 又如：振主(臣下震動君主)；振色(震怒變色)；振怒(震怒)；振恐(震驚；恐懼)；振悚(震驚)

(13) 整治，整頓 [reorganize］

班師振旅?！稌ご笥碇儭?。

(14) 又如：振兵(整頓部隊)；振旅(整頓部隊)；振飭(整頓)；振舉(整頓恢復)；振核(整頓考核)；振容(整容)；振飾(整理修飾)

(15) 振作；奮起 [stir oneself to action]

蹶而不復振?！巍?蘇軾《教戰守》。

(16) 又如：振頓(振作)；振舉(振作；整頓)；振矜(振作；自尊)；振起(興起；奮起)

(17) 消除 [abandon]

賢者死忠以振疑，百姓寓焉?！豆茏印?。

(18) 又如：振恥(除去恥辱)；振蠱(清除積弊)

(19) 發出；生長 [sprout； grow]

木體實而花萼振?！獎③摹段男牡颀垺?/p>

詞性變化

◎ 振 zhèn

名

姓