掛

參考釋義

掛[guà]

• -（使物體附著于某處）hang;putup;suspend:

  put[hang]thecaponthecoathanger;把帽子掛在衣架上

  (ofshops)putupasignboard;掛幌子

  -（中斷電話）ringoff:

  Holdtheline,please!請別掛上電話。

  Aftershefinishedherconversation,shehungup.她談完之后，把電話掛了。

  -（接通電話;打電話）putsb.throughto;callup;phone;ringup:

  Pleaseputmethroughtothetouristagency.請掛旅行社。

  I'llcallyouupaboutseveno'clock.我7點鐘左右給你掛電話。

  -（鉤）hitch;getcaught:

  hitchupthetrailer;把拖車掛上

  Herskirtgotcaughtonanail.她的裙子給釘子掛住了。

  -（牽掛）keepinmind;beconcernedabout:

  keepthinkingabout;miss;beconcernedabout;記掛

  She'sveryworriedabouthermother'sillness.她總是掛著母親的病。

  -（蒙上;糊著）becoatedwith;becoveredwith:

  Theearthenpotisgrazedinside.瓦盆里面掛了一層釉子。

  Thepillsarecoatedwithsugar.藥丸掛了一層糖衣。

  -（登記）putonrecord;register:

  What'syourregistrationnumber?你掛的是幾號?

  Iwanttoregisterforsurgery.;Surgery,please.我要掛外科。

• -（用于成套或成串的東西）:

  astringoffirecrackers;一掛鞭

  ahorseandcart一掛大車