政

基本字義

政zhèng（ㄓㄥˋ）

⒈  治理國家事務：政治。政府。政黨。政權。政綱。政策。政令。政績。政見。政客（為個人或某一集團利益從事政治活動的人）。政局。政變。參政。議政。

⒉  國家某一部門主管的業務：財政。郵政。民政。

⒊  家庭或集體生活中的事務：家政。

⒋  姓。

漢英互譯

certain administrative aspects of government、politics

造字法

形聲：從攵、正聲

English

government, political affairs

基本詞義

◎ 政 zhēng

〈動〉

(1) 通“征”( zhēng)

(2) 征伐 [go on a punitive expedition]

先為之政?！豆茏印荨?/p>

吳政 荊?！俄n非子·內儲下》

諸侯力政?！洞蟠鞫Y記·用兵》

(3) 征稅 [levy]

寬政役?！豆茏印ば】铩?/p>

相地而衰政?！盾髯印ね踔啤?/p>

庶民弛政?！抖Y記·樂記》

(4) 另見 zhèng

基本詞義

◎ 政 zhèng

〈動〉

(1) (會意兼形聲。從攴從正，正亦聲。攴( pū)敲擊。統治者靠皮鞭來推行其政治?！罢笔枪饷髡?。本義：匡正)

(2) 同本義 [correct]

政，正也?！墩f文》

政者，有所改更匡正?！墩撜Z·有政》馬注

必從上之政下?！赌印ぬ熘旧稀?/p>

俚句戲呈伯母大人粲政?！濉?秋瑾《致琴文書》

(3) 又如：正己

(4) 主持政事 [govern]

蓋善政者，視俗而施教，察失而立防，威德更興，文武迭用?！逗鬂h書》

(5) 又如：政本(為政的根本)；政主(執政者)；政官(掌管軍政的官員)；政術(施政的方法)；政要(施政要領)；政理(為政之道)；政路(為政的途徑)

詞性變化

◎ 政 zhèng

〈名〉

(1) 政治；政事 [politics；political affairs]

其政不獲?！对姟ご笱拧せ室印?。釋文：“政，政教也?！?/p>

使帥其屬而掌邦政?！吨芏Y·夏官》

荊國之為政?！秴问洗呵铩げ旖瘛?/p>

論厚薄為之政?！俄n非子·五蠹》

上下肅然，稱為政理?！逗鬂h書·張衡傳》

元政紊弛?！鳌?高啟《書博雞者事》

言時政者?！濉?張廷玉《明史》

沽名亂政。

(2) 又如：政化(政治和教化)；政地(處理政事的地方)；政爭(政治斗爭)；政役(政事役使)；政拙(拙于政事)；政制(政治制度)；政俗(政治與風俗)

(3) 國家某一部門主管的業務 [certain administrative aspects of government]。如：民政；郵政；財政

(4) 指家庭或團體的事務 [affairs of a family or an organization]。如：家政；校政

(5) 政策；法令 [policy；dicree；edict]

先王之政?！巍?王安石《答司馬諫議書》

袁有守多惠政?！?明· 高啟《書博雞者事》

(6) 又如：政刑(政令和刑罰)；政典(政策和制度)；政條(政令)；政道(施政的方略)

(7) 官長；主事者 [official]

政諸侯?！赌印し敲稀?/p>

以為大政?！蹲髠鳌ふ压迥辍?/p>

周公作立政?！稌ち⒄?/p>

(8) 又如：學政；鹽政

(9) 舊說做官一任為一政 [post]。如：歷官七政

(10) 政權 [state political power]

州吁果殺其君而奪之政?！俄n非子·內儲說下》

(11) 策略 [tactics]其次伐兵，下政攻城?！秾O子》

(12) 朝廷；政府機關 [court；government]

在其政府，與韓琦同心輔政?！?脫脫《宋史》

(13) 姓

(14) 另見 zhēng