存

基本字義

存cún（ㄘㄨㄣˊ）

⒈  東西在那里，人活著：存在。存亡。生存。

⒉  保留，留下：保存。留存。存照。存疑。去偽存真。

⒊  寄放：寄存。

⒋  停聚：存水。

⒌  懷有，懷著：存心。不存任何奢望。

漢英互譯

accumulate、deposit、exist、keep、live

相關字詞

亡、去、取

造字法

形聲：從子、才聲

English

exist, live, be; survive; remain

基本詞義

◎ 存 cún

〈動〉

(1) (形聲。本義：生存；存在)

(2) 同本義 [live；exist]

存，存在也?！稜栄拧?。注：“存即在?！?/p>

有天子存?！豆騻鳌る[公三年》

雖存乎人者?！睹献印じ孀由稀?/p>

以其存心也?！睹献印るx婁下》

召寇則無以存矣?！秴问洗呵铩?/p>

雖我之死，有子存焉?！读凶印珕枴?/p>

而吾以捕蛇獨存?！谠恫渡哒哒f》

(3) 又如：存濟(存活；活命)；存歿(活著的和死去的)

(4) 恤問，勞問 [comfort；console；soothe]

存，恤問也?！墩f文》

無一介之使以存之?！稇饑摺で夭摺?。注：“勞問也?！?/p>

(5) 又如：存候(存問，問候)；存問(安慰，問候)；存撫(存問安撫)；存養(安撫養育)

(6) 訪問；問候 [visit；express regards and concern for]

存問長老?！稘h書·文帝紀》。注：“省視也?！?/p>

臣乃市井鼓刀者，而公子親數存之?！妒酚洝の汗恿袀鳌?/p>

(7) 又如：存見(探望慰問)；存訪(探望問候)；存諭(存問、慰諭)

(8) 撫育；保護 [foster；nurture；protect]。如：存神(存養精神)；存孤(恤養孤兒)

(9) 思念；懷念 [miss]

五曰存愛?！抖Y記·大傳》

其存君興國而欲反復之，一篇之中致志焉?！妒酚洝でZ生列傳》

(10) 又如：存眷(思念，關注)；存想(考慮，思索，想像)；存注(意念，注意力)；存追(追念，追慕)

(11) 關心；關懷 [concern]。如：存神(留神)；存顧(關心照顧)；存覆(關懷愛護)；存潤(關懷接濟)

(12) 儲存；保存；保全 [store；preserve]

或僅存姓名而無事跡?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略·序》

(13) 又如：存志(保全志向)；封存(封閉起來保存)；存安(使之保全)