沿

基本字義

沿yán（一ㄢˊ）

⒈  順著，照著：沿岸（靠近江、河、湖、海一帶的地區）。沿海（靠海的一帶）。沿街。沿途。沿線。

⒉  因襲相傳：沿革（事物發展和變化的歷程）。沿習（因襲歷來的習慣）。相沿成習。沿襲（依照舊例行事）。沿用。

⒊  邊：邊沿?？友?。河沿。

⒋  在衣服等物的邊上再加一條邊：沿個邊。

漢英互譯

along、edge、follow、border

造字法

形聲：左形右聲

English

follow a course, go along

基本詞義

◎ 沿 yán

〈動〉

(1) 同本義 [float downstream；flow with the stream]

王沿夏，將欲入 鄢?！蹲髠鳌?/p>

沿于江海，達于 淮泗?！稌び碡暋?/p>

(2) 又如：沿溯(順水下行與逆水上行)；沿涉(順流而行)；沿流(順流而下)

(3) 遵循；因襲 [follow(street，tradition， pattern)]

五帝殊時，不相沿樂，三王異世，不相襲理?！抖Y記·樂記》

(4) 又如：沿襲(遵循舊制)；世代相沿；相沿成習；沿習(因襲；向來因循的習慣)；沿慣(依照慣例)

(5) 順著衣物的邊再鑲上一條邊 [trim (with tape， ribbon， etc.)]。如：沿鞋口

詞性變化

◎ 沿 yán

〈名〉

(1) 邊(多用在名詞后) [edge；border]。如：邊沿；前沿

(2) 某物的邊緣 [edge]。如：炕沿