省

基本字義

省shěng（ㄕㄥˇ）

⒈  地方行政區域：省份。省會。

⒉  節約，不費：省錢。省事。省吃儉用。

⒊  簡易，減免：省略。省稱。省寫。

⒋  中國古官署名：中書?。ǎ幔簳x開始設置，總管國家政務，歷代有所沿革，唐初設“中書、尚書、門下”三省共管政事；ｂ．元代“中書省”兼管“尚書省”的職權，權更重，成為中央最高的官署，稱地方最高行政官署為“行中書省”，簡稱“省”，是現在“省”的來歷）。尚書省。門下省。秘書省。

⒌  古代稱王宮禁地：省中。省闥（禁中）。

其他字義

省xǐng（ㄒ一ㄥˇ）

⒈  檢查：反?。z查自己）。省察（考察）。吾日三省吾身。

⒉  知覺，覺悟：省悟。發人深省。

⒊  看望父母、尊親：省親。省視。

漢英互譯

be aware、critically、examine oneself、omit、province、save

相關字詞

費

造字法

會意

English

province; save, economize

基本詞義

◎ 省 shěng

〈名〉

(1) (會意。從眉省，從屮( chè)。甲骨文和小篆字形，象眼睛觀察草。( xǐng)本義：察看)

(2) 王宮禁署，禁中 [the emperor's living quarter in his palace]

禁臺省中，連闥對門?！笏肌段憾假x》

(3) 又如：省中(宮禁之中)；省內(宮禁之內)

(4) 官署名稱 [ministry]

投詞院直至省，將冤屈叫幾聲，訴出咱這實情?！蛾愔菁g米》

(5) 行政區域名 [province]。元代中央置中書省，于各路設行中書省，稱為行省。明代改行省為布政使司，自后即以省為地方行政區域的通稱

宋， 懷慶青華鎮人，工技擊，七省好事者皆來學?！?明· 魏禧《大鐵椎傳》

(6) 又如：省元(禮部考試中的第一名進士。因禮部屬尚書省，故稱)

(7) 通“眚”。災禍；過失 [catastrophe；calamity]

大省者何？災省也?！豆騻鳌でf公二十二年》

王省惟歲，卿士惟月，師尹惟日?！稌ず榉丁?/p>

乃惟省哉?！稘摲蛘摗な錾狻?。王繼培云：“省哉，今作眚災?！?/p>

詞性變化

◎ 省 shěng

〈動〉

(1) 減少；精簡 [decrease]

拜至獻酬辭讓之節繁，及介省矣?！抖Y記·鄉飲酒義》。注；“小減曰省?！?/p>

省囹圄?！抖Y記·月令·仲春》。注：“省，減也?！?/p>

省攻伐之心?！稇饑摺で夭咚摹?。注：“省，減也?！?/p>

省商賈之數?！盾髯印じ粐?/p>

由父省也?！妒酚洝峭蹂▊鳌?/p>

故圣王之誅也綦省矣?！盾髯印ぶ倌帷?/p>

省徭役，減征賦?！度龂尽侵鱾鳌?/p>

(2) 又如：省刑(減少或減輕刑罰)；省筆(減少字的筆畫)

(3) 節約 [economize；save]

今為計莫若先省國用?！蚶ā秹粝P談》

(4) 又如：省時間；能省的就??；省工；省口(不說話)；省陌(亦作“省錢”。把不足一百的錢鈔當作一百叫作“省陌”)省衣節食(猶言節衣縮食。指生活節儉)

(5) 免除；非除 [avoid；remit；remove]

哥哥可省煩惱?！端疂G全傳》

(6) 又如：這個字不能??；省卻(免去；除掉)；省罷(裁減；罷免)；省可(省可里。省得，免得，休要)；省釋(免罪釋放)

(7) 另見 xǐng

基本詞義

◎ 省 xǐng

〈動〉

(1) 同本義 [examine oneself critically]

省，視也?！墩f文》

省，察也?！稜栄拧?/p>

省其文采?！抖Y記·樂記》。注：“審也?！?/p>

退而省其私?！墩撜Z》?；适瑁骸耙曇??！?/p>

省農功?！盾髯印ね踔啤?。注：“觀也?！?/p>

王省惟歲?！稌ず榉丁?/p>

先王以省方觀民設教?！兑住び^》

(2) 又如：省方(視察四方)；省耕(古代帝王巡視春耕)

(3) 檢查 [examine one's thoughts and conduct]

吾日三省吾身?！墩撜Z·學而》

日省月試?！抖Y記·中庸》。注：“考校其成功也?！?/p>

(4) 又如：省心改過(反省內心，改正錯誤)；內??；省牲之所(屠宰、烹飪牛羊等祭品的地方。祭祀前主祭和助祭人要省查祭品，以示虔誠，叫省牲)；反省

(5) 探望，問候(多指對尊長) [visit one's parents or elders living at another place]

昏定而晨省?！抖Y記·曲禮》。注：“問其安否何如?！?/p>

陳子燦省兄 河南?！?明· 魏禧《大鐵椎傳》

次日起來，省過賈母，因往 王夫人處來?！都t樓夢》

(6) 又如：省拜(謁見。叩拜父母長輩等)；省宮闈(應召入宮探視)；省候(探望問候)；省晨(早晨問候)；省問；省墓(掃墓)

(7) 明白 [be aware]

我方才這般與你說了，你還不??？——《西游記》

(8) 又如：省會(喻示；曉喻)；省著(知道；曉得)；省諭(通知；告知)；省得(懂得)；省不的(不明白；不懂)

(9) 醒悟 [be aware；become conscious]

雖然是眼角兒傳情，咱兩個口不言心自省?！段鲙洝?/p>

(10) 又如：不省人事；省得(醒悟)；省釋(勸化并釋放)；深??；猛省

(11) 另見 shěng