秤

[chēng,chèng,chèn]

英語翻譯

秤[chèng]

-（測定物體重量的器具;桿秤）balance;steelyard:
steelyard;leverscales;桿秤
platformbalance[scale]臺秤

秤chèng（ㄔㄥˋ）

⒈ 衡量輕重的器具：市秤。磅秤。秤砣。

balance、steelyard

balance, scale, steelyard

◎ 秤 chēng

〈動〉

(1) 用秤量物之輕重 [weigh]。如：秤量(用秤衡計物體重量)；秤薪量水(謂勤儉持家)

(2) 權衡；衡量 [weigh；measure]。如：秤停(衡量斟酌)

(3) 另見 chèng

◎ 秤 chèng

〈名〉

(1) 同“稱”。利用杠桿原理量物體輕重的器具 [steelyard]。如：秤權(秤錘)；秤等(用秤或戥子測量輕重，掂量)；秤心(謂心無偏私，公平如秤)；桿秤；市秤；磅秤；彈簧秤

(2) 同“稱”。中國古代重量單位。十五斤為一秤 [7.5 kilogram]

俺有敕命一道，封宋江為鎮國大將軍，總領遼兵大元帥，賜與金一提，銀一秤，權當信物?！端疂G傳》

(3) 另見 chēng

我的秤準確無誤，太太?？墒悄惴Q過你的小兒子了嗎？
My scales are all right, madam. Have you weighted your little boy?
我今天在磅秤上稱的體重為100磅。
I weighed in at100 pounds on the scale today.
他在浴室的磅秤上稱體重。
He weighed himself on the bathroom scales.