稀

基本字義

稀xī（ㄒ一）

⒈  事物中間距離遠、空隙大，與“密”相對，稀疏。稀落（luò）。稀客。依稀。

⒉  濃度小，含水分多的，與“稠”相對：稀薄。稀料。稀釋。

⒊  少：稀少。稀罕。稀奇。古稀之年。

⒋  用在“爛”、“松”等形容詞前面，表明程度深：稀爛。稀碎。稀松。

漢英互譯

rare、scarce、sparse、watery

相關字詞

密、稠

造字法

形聲：從禾、希聲

English

rare, unusual, scarce; sparse

基本詞義

◎ 稀 xī

〈形〉

(1) (形聲。從禾，希聲。本義：稀疏)

(2) 同本義 [scattered；sparse]

稀，疏也?！墩f文》

月明星稀?！段倪x·曹操·短歌行》。經傳皆以希為之。

重露成涓滴，稀星乍有無?！啤?杜甫《倦夜》

種豆南山下，草盛豆苗稀?！獣x· 陶潛《歸園田居》

(3) 又如：稀棱掙(稀疏的樣子)；稀撒撒(稀剌剌)；稀星(稀疏的星)；稀零零(極稀疏)；稀稀落落(稀疏的樣子；稀疏冷落的樣子)

(4) 少，不多 [rare；scarce]

相見常日稀?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》

鞍馬稀?！啤?白居易《琵琶行(并序)》

死者尚稀?！濉?方苞《獄中雜記》

自想此夢稀奇，心下疑惑?！抖膛陌阁@奇》

(5) 又如：稀稀罕兒(稀罕少見的東西)；稀行(不常來；稀客)

(6) 薄，不濃 [diluted；thin]

我們的衙門里每天煮了十幾大鍋的稀飯施給窮人?！徒稹稖缤觥?/p>

(7) 又如：稀流薄蕩(形容液體稀薄波動)；稀解粥(稀粥)；稀溜溜；稀淡(極淡，不濃密)

詞性變化

◎ 稀 xī

〈副〉

(1) 很；極。形容程度深 [very]

床上的鋪蓋已經掀得稀亂，一個凳子躺在被鋪上?！斞浮抖鸭ぴ僬勏愀邸?/p>

(2) 又如：稀不相干(一點兒也不相干)；稀禿濕(濕透了)；稀醉(爛醉)