簿

基本字義

簿bù（ㄅㄨˋ）

⒈  本子，冊籍：簿冊。簿記。簿籍。簿錄。

⒉  古代稱公文、案卷：對簿公堂。

⒊  古代的儀仗侍從：簿伍。鹵簿（古代帝王、后妃、王公大臣外出時的儀仗隊。次序排列嚴格并明文著之于簿籍）。

⒋  笏。

其他字義

簿bó（ㄅㄛˊ）

⒈  古同“箔”，養蠶席。

漢英互譯

book

造字法

形聲：從竹、溥聲

English

register, account book, notebook

基本詞義

◎ 簿 bù

〈名〉

(1) (形聲。從竹，溥( pǔ)聲。本義：登記事物的冊子)

(2) 同本義 [book]

上問上林尉諸禽獸簿。(上：皇上；上林尉：官名。)——《史記·張釋之傳》

(3) 又如：練習??；賬簿；簿籍(財物出納的賬冊)；簿鈔(簿牒；簿籍文書)

(4) 文書 [document]

儒生所短，不徒以不曉簿書?！墩摵狻ぶx短》

(5) 又如：簿責(以文牘相責)；簿牒(文書)；簿歷(履歷記錄)；簿牘(文書)

(6) 指記錄審問材料或罪人供詞的文狀 [written confession；deposition]。如：簿圓(供狀齊備)；簿決(斷案)；簿訟(審理訴訟案件)

(7) 儀仗 [guard of honour]。如：簿伍(儀仗侍從)

(8) 官名。指主簿一類官職，因負責文書簿籍，故多稱簿，歷朝皆有，如漢代的主簿，唐代的司簿、典簿、掌簿，亦簡稱簿 [secterary]。如：簿伐，簿閥(先代官籍門閥)；簿尉(主簿和縣尉)

詞性變化

◎ 簿 bù

〈動〉

造冊登記 [register]。如：簿列(謂登記入冊)；簿土(古代指入冊的土地)