籌

[chóu]

英語翻譯

籌[chóu]

-（竹、木等制成的小棍或小片;多用來計數或作憑證）tally;chip;counter:
bamboochips竹籌
-（計策;辦法）stratagem;means:
bewithoutresourcesorexpedients;beatalossforanidea一籌莫展
-（謀劃;籌措）prepare;plan:
raisemoney[funds];籌款
over-allplanning統籌
-（用于人，多見早期白話）:
sixbigfellows六籌好漢

籌chóu（ㄔㄡˊ）

⒈ 見“籌”。

chip, tally, token; raise money

班長確實比我們略勝一籌。
The monitor is really a notch above us.
在對興建一家新飯店的計劃取得一致意見之后，我們就著手籌集資金。
Having agreed on the plan for building a new hotel, we began to raise funds.
通過精心籌劃，母親才促成了這樁婚事。
By much planning, the mother brought the marriage to pass.
總經理向董事會建議籌措資金以實現發展計劃的最好辦法莫過于把公司總部的產權賣給一家金融機構，然后再租回來使用。
The Managing Director suggested to the Board that the best way of obtaining capital for the expansion program should be to sell me company's headquarters to a finance house and then lease them back.
她統管節日活動的籌劃。
She directed the planning of the festival.

本網站內容僅供參考，請以各學校實際情況為主！內容侵權或錯誤投訴：841539661@qq.com 工信部備案號：浙ICP備20019715號