舌

基本字義

舌shé（ㄕㄜˊ）

⒈  人或動物嘴里辨別滋味、幫助咀嚼和發音的器官：舌頭。舌耕（ａ．指讀書勤奮；ｂ．舊時學者授徒，依口說謀生，好像農夫耕田得粟）。唇槍舌劍。

⒉  語言辯論的代稱：舌戰（激烈議論）。

⒊  像舌頭的東西：帽舌?；鹕?。

⒋  鈴或釋中的錘。

⒌  指箭靶兩旁上下伸出的部分。

漢英互譯

lingua、tongue

造字法

象形

English

tongue; clapper of bell; KangXi radical 135

基本詞義

◎ 舌 shé

〈名〉

(1) (會意。從干，從口。本義：舌頭)

(2) 同本義 [tongue]

舌，在口所以言也，別味也。從干，從口，會意。言犯口而出，食犯口而入也?！墩f文》

兌為口舌?！兑住ふf卦》

心在竅為舌?！端貑枴り庩枒蟠笳摗?/p>

人有百口，口有百舌，不能名其一處也?！队莩跣轮尽で锫曉娮孕颉?/p>

(3) 又如：舌舉(舌翹起而不能動。指理屈詞窮)；舌撟不下(翹起舌頭。形容驚訝或害怕的樣子)；舌刺刺(形容嘴舌不停地說話)；舌敞唇穿(舌爛辰破，舌爛唇干)；舌簧(巧舌)；舌干唇焦(說話過多，舌頭干燥，嘴唇焦裂。形容費盡口舌、反復申說、勸道。也作舌敝唇焦)

(4) 代指言語 [language]

云而使舌。人體委與之?！秶Z·周語》。注：“舌人能達異方之志，象胥之官也?！?/p>

駟不及舌?！墩撜Z·顏淵》

(5) 又如：舌辯(能言善辯；爭辯)；舌搖簧鼓(滿嘴胡說；大發議論)；舌敝耳聾(指言者舌敝，聽者耳聾。意為議論紛繁)；舌辨(口才敏捷)；舌鋒(謂言詞犀利)；舌人(古代的翻譯官)；舌端月旦(用言語評論人物)；舌劍唇槍(比喻言辭鋒利。也作“唇槍舌劍”)；舌燦蓮花(比喻能言善道)

(6) 指畚箕外伸的部分。也泛稱舌狀物 [sth.resembling a tongue]。如：帽舌；鞋舌；火舌

(7) 指裝在鈴鐸內的錘。亦指管樂器的簧 [hammer；spring]

遒人以木鐸徇于路?！稌へ氛鳌??？讉鳎骸澳捐I，金鈴木舌?！?/p>